Перевод текста песни Guitar Street - Chris Rea

Guitar Street (оригинал)

There’s a crazy sense of duty
As he licks between his fingers
Wipes the ketchup from his face and hands
There’s a strong determination
That his teachers never witnessed
Never close enough to understand
He’s like a bull just bred for fighting
He don’t deliver nothing
Outside the only thing that he knows
School report just says he’s lazy
His brother says he’s crazy
But take a look 'cos there he goes
Through the avenues of fashion
To the palaces of dreams
All the way down Guitar Street
To some guitars are hot-rods
All along the quest for macho
To others a would-be ticket out of town
For Joe a six-string sten gun
In the 'Panto-revolution'
And Stevie’s all just strictly sound
He’s like a bull just bred for fighting
He don’t deliver nothing
Outside the only thing that he knows
School report just says he’s lazy
His brother says he’s crazy
But anyway take a look 'cos there he goes
Through the avenues of fashion
To the palaces of dreams
All the way down Guitar Street

Гитара-стрит (перевод)

Безумное чувство долга
Когда он лижет между пальцами
Вытирает кетчуп с лица и рук
Есть твердая решимость
То, что его учителя никогда не видели
Никогда не бывает достаточно близко, чтобы понять
Он как бык, только что выращенный для боев
Он ничего не доставляет
Вне единственного, что он знает
Школьный отчет просто говорит, что он ленивый
Его брат говорит, что он сумасшедший
Но взгляните, потому что он идет
По улицам моды
Во дворцы мечты
Всю дорогу вниз по Гитарной улице
Некоторые гитары - это хот-роды
Все время в поисках мачо
Для других потенциальный билет из города
Для Джо шестиструнный стен-пистолет
В «Пантореволюции»
И все Стиви просто строго звучит
Он как бык, только что выращенный для боев
Он ничего не доставляет
Вне единственного, что он знает
Школьный отчет просто говорит, что он ленивый
Его брат говорит, что он сумасшедший
Но в любом случае взгляните, потому что он идет
По улицам моды
Во дворцы мечты
Всю дорогу вниз по Гитарной улице