Перевод текста песни Goodbye Little Colombus - Chris Rea

Goodbye Little Colombus (оригинал)

I’m going fishing
I got me a line
Nothin’I do’s gonna’make the difference
So I’m taking the time
And you ain’t never gonna’be happy
Anyhow, anyway
So I’m going fishing
And I’m going today
I’m going fishing
Sounds crazy I know
I know nothing about fishing
But just watch me go

Прощай Маленький Колумб (перевод)

я иду на рыбалку
У меня есть линия
Ничего, что я делаю, не изменится
Так что я не тороплюсь
И ты никогда не будешь счастлив
Во всяком случае, в любом случае
Итак, я еду на рыбалку
А я иду сегодня
я иду на рыбалку
Звучит безумно, я знаю
ничего не понимаю в рыбалке
Но просто смотри, как я иду