Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gone Fishing, исполнителя - Chris Rea. Песня из альбома The Works, в жанре Иностранная авторская песняGone Fishing(оригинал) | Пошёл на рыбалку(перевод на русский) |
| I'm going fishing | Я иду на рыбалку, |
| I got me a line | Я взял удочку, |
| Nothin' I do's gonna' make the difference | От меня ничего не зависит, |
| So I'm taking the time | Поэтому я не спешу. |
| - | - |
| And you ain't never gonna' be happy | Ты никогда не будешь счастливой, |
| Anyhow, anyway | Ни за что, никак, |
| So I'm going fishing | Поэтому я иду на рыбалку, |
| And I'm going today | И иду на неё сегодня. |
| - | - |
| I'm going fishing | Я иду на рыбалку. |
| Sounds crasy I know | Звучит безумно, я знаю. |
| I know nothing about fishing | Я ничего не понимаю в рыбалке, |
| But just watch me go | Но просто посмотри, как я ухожу. |
| - | - |
| And when my time has come | И когда придет время, |
| I will look back and see | Я оглянусь и увижу |
| Peace on the shoreline | Покой на береговой линии, |
| That could have been me | Который мог бы быть в моей душе. |
| - | - |
| You can waste whole lifetime | Ты можешь потерять всю жизнь, |
| Trying to be | Пытаясь быть тем, |
| What you think is expected of you | Кем, как тебе кажется, тебя хотят видеть, |
| But you'll never be free | Но ты никогда не будешь свободным. |
| - | - |
| May as well go fishing | С тем же успехом можно пойти на рыбалку. |
Gone Fishing(оригинал) |
| I’m gone fishing |
| I got me a line |
| Nothing I do is gonna make the difference |
| So I’m taking the time |
| And you ain’t never gonna be happy |
| Anyhow, anyway |
| So I’m gone fishing |
| And I’m going today |
| I’m gone fishing |
| Sounds crazy I know |
| I know nothing about fishing |
| But just watch me go |
| And when my time has come |
| I will look back and see |
| Peace on the shoreline |
| That could have been me |
| You can waste a whole lifetime |
| Trying to be |
| What you think is expected of you |
| But you’ll never be free |
| May as well go fishing |
Ушел На Рыбалку(перевод) |
| я пошел на рыбалку |
| У меня есть линия |
| Ничего из того, что я делаю, не изменит ситуацию |
| Так что я не тороплюсь |
| И ты никогда не будешь счастлив |
| Во всяком случае, в любом случае |
| Вот я и поехал на рыбалку |
| А я иду сегодня |
| я пошел на рыбалку |
| Звучит безумно, я знаю |
| ничего не понимаю в рыбалке |
| Но просто смотри, как я иду |
| И когда мое время пришло |
| Я оглянусь назад и увижу |
| Мир на берегу |
| Это мог быть я |
| Вы можете потратить всю жизнь |
| Пытаюсь быть |
| Что, по вашему мнению, ожидается от вас |
| Но ты никогда не будешь свободен |
| Можно и на рыбалку |
| Название | Год |
|---|---|
| The Road To Hell. Part 2 | 2007 |
| Looking for the Summer | 2007 |
| And You My Love | 1991 |
| The Blue Cafe | 2007 |
| Josephine | 2008 |
| The Road to Hell, Pt. II | 1989 |
| The Road to Hell Part II | 2001 |
| On the Beach | 2007 |
| The Mention of Your Name | 2007 |
| Driving Home for Christmas | 2007 |
| As Long as I Have Your Love | 1998 |
| The Road to Hell Part 2 | 1989 |
| I Just Wanna Be with You | 2007 |
| Love's Strange Ways | 2007 |
| Fool (If You Think It's Over) | 2007 |
| The Road to Hell, Pt. 1 & 2 | 2018 |
| Auberge | 2007 |
| Sweet Summer Day | 1998 |
| All Summer Long | 2001 |
| The Chance of Love | 2011 |