Перевод текста песни Girl in a Sports Car - Chris Rea

Girl in a Sports Car (оригинал)

When I was a boy
I had a dream
It never came true
But somehow it seems
When I drift away and I know it’s so
There’s a certain time and place I go
Every heart’s got it’s moment
Written on it’s soul
Just in a minute in it’s lifetime
Of a happiness untold
For the smallest grain of sand in time
Your own shadow sets you free
And you turn to your reflection
And your heart cries out
Is it really me?
It’s the girl in the sports car 1961
And she’s sitting in her Lusso
In the early morning sun
For the smallest grain of sand in time
Your own shadow sets you free
And you turn to your reflection
And your heart cries out
Is it really me?
It’s the girl in the sports car 1961
And she’s sitting in her Lusso
In the early morning sun
That girl in the sports car
That girl in the sports car
Girl in the sports car
That girl in the sports car

Девушка в спортивном автомобиле (перевод)

Когда я был мальчиком
У меня есть мечта
Это никогда не сбылось
Но почему-то кажется
Когда я ухожу, и я знаю, что это так
Есть определенное время и место, куда я иду
У каждого сердца есть момент
Написано на его душе
Всего за минуту жизни
Счастья невыразимого
За самую маленькую песчинку во времени
Ваша собственная тень освобождает вас
И ты поворачиваешься к своему отражению
И твое сердце плачет
Это действительно я?
Это девушка в спортивной машине 1961 года.
И она сидит в своем Lusso
В лучах утреннего солнца
За самую маленькую песчинку во времени
Ваша собственная тень освобождает вас
И ты поворачиваешься к своему отражению
И твое сердце плачет
Это действительно я?
Это девушка в спортивной машине 1961 года.
И она сидит в своем Lusso
В лучах утреннего солнца
Та девушка в спортивной машине
Та девушка в спортивной машине
Девушка в спортивной машине
Та девушка в спортивной машине