Перевод текста песни From Love to Love - Chris Rea

From Love to Love (оригинал)

Well if you want me then just take my hand
And if you don’t, I will understand
It’s just a call from deep within my soul
The burning question, I have got to know
Take a message from love to love
Take it down, from love to love
Girl it’s you I’m thinking of
I’ll send this letter from love to love
And if I ask you will you take this dance
Please don’t think you’re taking some big chance
It’s just a fire and it burns for you
You know there’s one thing that you’ve got to do
Take a message from love to love
Take it down, from love to love
Girl it’s you I’m thinking of
I’ll send this letter from love to love
I’ll share your secrets on a rainy day
'Cos if you’ll have me then we’ll be away
Oh there’s a fire and it burns for you
You know there’s one thing that you’ve got to do
Take a message from love to love
Take it down, from love to love
Girl it’s you I’m thinking of
I’ll send this letter from love to love

От Любви К Любви (перевод)

Ну, если ты хочешь меня, просто возьми меня за руку
А если нет, я пойму
Это просто звонок из глубины моей души
Жгучий вопрос, я должен знать
Прими послание от любви к любви
Сними это, от любви к любви
Девушка, это ты, о которой я думаю
Я пошлю это письмо от любви к любви
И если я спрошу тебя, ты примешь этот танец
Пожалуйста, не думайте, что вы сильно рискуете
Это просто огонь, и он горит для тебя
Вы знаете, что есть одна вещь, которую вы должны сделать
Прими послание от любви к любви
Сними это, от любви к любви
Девушка, это ты, о которой я думаю
Я пошлю это письмо от любви к любви
Я поделюсь твоими секретами в дождливый день
«Потому что, если ты будешь со мной, тогда мы уйдем
О, есть огонь, и он горит для тебя
Вы знаете, что есть одна вещь, которую вы должны сделать
Прими послание от любви к любви
Сними это, от любви к любви
Девушка, это ты, о которой я думаю
Я пошлю это письмо от любви к любви