Перевод текста песни For Ever and Ever - Chris Rea

For Ever and Ever (оригинал)

Don’t ask me how long baby it’s gonna take
I don’t know honey, just give it a break
Love don’t happen to you overnight
You got to feed it, leave it Give it some light
Oh love, true love
When it looks like you’re winning
Get it right on tee
And the stars shine so brightly
Just for you and me For ever and ever babe
Is that what it takes?
For ever and ever babe
Is that when it stays for you and me?
With every ray of sunshine sugar
There’s little bit of rain
You got to take the bad times with the good times
'Cos no love’s the same
Oh love, true love
When it looks like you’re winning
Get it right on tee
And the stars shine so brightly
Just for you and me For ever and ever babe
Is that what it takes?
For ever and ever babe
That’s when it stays
When you’ve found your star love will know just who you are
For ever and ever she’ll stay
For ever and ever babe
Is that what it takes?
For ever and ever babe
Is that when it stays?

Во Веки Веков (перевод)

Не спрашивай меня, сколько времени это займет, детка
Я не знаю, дорогая, просто сделай перерыв
Любовь не случается с тобой в одночасье
Ты должен накормить его, оставить его, дать ему немного света
О любовь, настоящая любовь
Когда кажется, что ты выигрываешь
Получите это прямо на футболке
И звезды сияют так ярко
Только для тебя и меня Навсегда, детка
Это то, что нужно?
Навсегда, детка
Это когда это останется для вас и меня?
С каждым лучиком солнечного сахара
Небольшой дождь
Вы должны принимать плохие времена с хорошими временами
«Потому что любовь не такая же
О любовь, настоящая любовь
Когда кажется, что ты выигрываешь
Получите это прямо на футболке
И звезды сияют так ярко
Только для тебя и меня Навсегда, детка
Это то, что нужно?
Навсегда, детка
Вот когда это остается
Когда вы найдете свою звездную любовь, она будет знать, кто вы
Навсегда она останется
Навсегда, детка
Это то, что нужно?
Навсегда, детка
Это когда он остается?