Перевод текста песни Fires of Spring - Chris Rea

Fires of Spring (оригинал)

She’s back real late yet she don’t seem to care
She hangs around outside in late night air
Burning tears upon a smiling face
And she’s caught in the fires of spring
The ice of loneliness you’ve known so long
For good or not seems to have been and gone
Your Phoenix flies you high on crazy wings
And you’re caught in the fires of spring
When all that you do has faded from view
And I tell you it don’t mean a thing
Oh you’re burned and I’m blind
And you’re caught in the fires of spring
You’ve been before but never been so fast
Your only hope is that it’s gonna last
You know the pain and yet you love it’s sting
And you’re caught in the fires of spring

Огни весны (перевод)

Она вернулась очень поздно, но ей, кажется, все равно
Она слоняется снаружи в позднем ночном воздухе
Горящие слезы на улыбающемся лице
И она поймана в огнях весны
Лед одиночества, который ты так давно знаешь
Хорошо это или нет, кажется, было и прошло
Ваш Феникс летит высоко на ваших сумасшедших крыльях
И ты пойман в огнях весны
Когда все, что вы делаете, исчезло из поля зрения
И я говорю вам, что это ничего не значит
О, ты сожжен, а я слеп
И ты пойман в огнях весны
Вы были раньше, но никогда не были такими быстрыми
Ваша единственная надежда, что это будет продолжаться
Вы знаете боль, и все же вам нравится ее жало
И ты пойман в огнях весны