Перевод текста песни Every Beat of My Heart - Chris Rea

Every Beat of My Heart (оригинал)

The daylight breaks, a picture show of endless takes;
And the music’s coming through, on the radio
And I take my place, reluctantly I join the race;
It’s not my fight, just trying to stay on my feet
But oh, there’s one thing that gets to me,
Is that little girl, she puts me down so easily;
In total absurd;
I’m saying these words
With every beat of my heart, I will love you
With every song, with every breath that I take;
I’ll give you the moon and the sun, you’re the only one,
Pleading love, with every beat of my heart

Каждый удар Моего Сердца (перевод)

Наступает дневной свет, показ бесконечных дублей;
И музыка звучит по радио
И я занимаю свое место, неохотно я присоединяюсь к гонке;
Это не моя борьба, я просто пытаюсь устоять на ногах
Но есть одна вещь, которая меня задевает,
Это маленькая девочка, она так легко меня опускает;
Полный абсурд;
Я говорю эти слова
С каждым ударом сердца я буду любить тебя
С каждой песней, с каждым вздохом, который я делаю;
Я подарю тебе луну и солнце, ты единственная,
Умоляя о любви, с каждым ударом моего сердца