Перевод текста песни Do You Still Dream? - Chris Rea

Do You Still Dream? (оригинал)

Do you still dream of summer nights
The endless roads between the distant lights
Do you still find yourself
On strange and long highways
Drifting into unknown phase

Do you still dream of summer days
The sunlight dancing on white rolling waves
The everlasting taste of innocent desire
The atom splitting of its fire

Do you still dream?

Do you see that tunnel showing any sign of light
Does fear still wake you in the night

Do you still dream?

Тебе все еще снятся? (перевод)

Тебе все еще снятся летние ночи,
Бесконечные дороги меж отдаленных огней?
Ты все еще оказываешься
На незнакомых и длинных шоссе,
Переходящих в нечто непонятное?

Тебе все еще снятся летние дни,
Солнечный свет, танцующий на белых качающихся волнах,
Вечный вкус невинного желания,
Пламя которого расщепляется на атомы?

Ты все еще видишь сны?

Ты видишь тот туннель хоть с какими-то признаками света?
Страх все еще пробуждает тебя среди ночи?

Ты все еще видишь сны?