Перевод текста песни Dancing with Charlie - Chris Rea

Dancing with Charlie (оригинал)

Charlie was a loser till that sunny day
No-one saw him leaving as he sailed away
Treated like a sinner, no-one gave a damn
Till Charlie threw two sixes
Now he’s got them in his hand
Now they’re waiting in line to go dancing with Charlie
They wanna be seen dancing with Charlie
No-one seems to know how
No-one seems to care
Doesn’t really matter just as long as you are there
Party in the moonlight, free drinks at the bar
You can bet what’s in your pocket that Charlie won’t be far
Now they’re waiting in line to go dancing with Charlie
They wanna be seen dancing with Charlie
Charlie bought a jet plane, Charlie rides the sky
Friends appear from nowhere, Charlie gets them high
Big D was a gambler with everything to lose
Charlie didn’t have anything
So he didn’t have to choose
And they’re waiting in line to go dancing with Charlie
They wanna be seen dancing with Charlie
And they’re standing in line to go dancing with Charlie
They wanna be seen dancing with Charlie

Танцы с Чарли (перевод)

Чарли был неудачником до того солнечного дня
Никто не видел, как он уходил, когда он уплыл
Обращались как с грешником, всем было наплевать
Пока Чарли не бросил две шестерки
Теперь он держит их в руке
Теперь они стоят в очереди, чтобы пойти потанцевать с Чарли.
Они хотят, чтобы их видели танцующими с Чарли
Кажется, никто не знает, как
Кажется, никто не заботится
На самом деле не имеет значения, пока вы там
Вечеринка при луне, бесплатные напитки в баре
Вы можете поспорить, что у вас в кармане, что Чарли не будет далеко
Теперь они стоят в очереди, чтобы пойти потанцевать с Чарли.
Они хотят, чтобы их видели танцующими с Чарли
Чарли купил реактивный самолет, Чарли летает по небу
Друзья появляются из ниоткуда, Чарли их кайфует
Большой Ди был игроком, который мог проиграть все
У Чарли ничего не было
Так что ему не нужно было выбирать
И они стоят в очереди, чтобы пойти потанцевать с Чарли.
Они хотят, чтобы их видели танцующими с Чарли
И они стоят в очереди, чтобы пойти потанцевать с Чарли.
Они хотят, чтобы их видели танцующими с Чарли