Перевод текста песни Dancing My Blues Away - Chris Rea

Dancing My Blues Away (оригинал)

When I was a young boy
I hear my Mama cry
She say my poor little darling
He got tears in his eyes
I say don't worry Mama
I will get there one day
Till then I'm just dancing my blues away
Yeah I keep on dancing my blues away
She said your Papa's gone crazy
'Cos he don't understand
I say Mama I can't change it
'Cos it's just the way I am
Yeah I was born in the north wind
In a sky of freezing grey
That's why I'm dancing my blues away
Yeah I keep on dancing my blues away
Now the years have gone by
But there's still a burning flame
You and me together
I know it's still the same
Now I got tears by the truck-load
I got a thousand broken hearts
But you'll always find me ready
To make a brand new start
'Cos I found a secret
So the devil he can't stay
I keep on dancing my blues away
Yeah I keep on dancing my blues away

Танцуя Свою Тоску Прочь (перевод)

Когда я был маленьким мальчиком
Я слышу плач моей мамы
Она говорит, моя бедная маленькая дорогая
У него слезы на глазах
Я говорю, не волнуйся, мама
я доберусь туда однажды
А пока я просто танцую свой блюз
Да, я продолжаю танцевать свой блюз
Она сказала, что твой папа сошел с ума
«Потому что он не понимает
Я говорю мама, я не могу это изменить
«Потому что я такой, какой я есть
Да, я родился на северном ветру
В морозно-сером небе
Вот почему я танцую свой блюз
Да, я продолжаю танцевать свой блюз
Теперь годы прошли
Но есть еще горящее пламя
Ты и я вместе
Я знаю, что это все то же самое
Теперь у меня слезы на грузовике
У меня тысяча разбитых сердец
Но ты всегда найдешь меня готовым
Сделать новый старт
«Потому что я нашел секрет
Так что, черт возьми, он не может остаться
Я продолжаю танцевать свой блюз
Да, я продолжаю танцевать свой блюз