Перевод текста песни Cool Cool Blue - Chris Rea

Cool Cool Blue (оригинал)

Cool cool blue
Take it easy
Cool cool blue
Take it easy
Born a fighter
With a broken heart
So many time you try
You try to make a brand new start
So many tears go by
Before you realise
Well chasing too high
Will only make you cry
You got to be cool cool blue
Take it easy
You got to be cool cool blue
Take it easy
I met an angel one time
Showed me another way
She had a different kind of thinking
So I listened what she say
She say you always fighting to break free
You always crashing around
It’s your own crazy dream of freedom
That’s what keeps you chained and bound
Why don’t you be cool cool blue
Take it easy
Cool cool blue
Take it easy
Sometimes it ain’t worth what you gotta do
Sometimes it ain’t worth what
You gotta put yourself through
Take it easy
Take it easy
You got to be cool cool blue
Take it easy

Прохладный Прохладный Синий (перевод)

Холодный холодный синий
Не принимайте близко к сердцу
Холодный холодный синий
Не принимайте близко к сердцу
Родился бойцом
С разбитым сердцем
Так много раз вы пытаетесь
Вы пытаетесь начать все сначала
Так много слез проходит
Прежде чем вы поймете
Ну слишком высоко
Только заставит тебя плакать
Ты должен быть крутым голубым
Не принимайте близко к сердцу
Ты должен быть крутым голубым
Не принимайте близко к сердцу
Однажды я встретил ангела
Показал мне другой путь
У нее был другой тип мышления
Так что я слушал, что она говорит
Она говорит, что ты всегда борешься, чтобы вырваться на свободу
Вы всегда рушитесь
Это твоя безумная мечта о свободе
Это то, что держит вас прикованными и связанными
Почему бы тебе не быть крутым голубым?
Не принимайте близко к сердцу
Холодный холодный синий
Не принимайте близко к сердцу
Иногда это не стоит того, что ты должен делать.
Иногда это того не стоит
Вы должны пройти через
Не принимайте близко к сердцу
Не принимайте близко к сердцу
Ты должен быть крутым голубым
Не принимайте близко к сердцу