Перевод текста песни Catwalk Woman - Chris Rea

Catwalk Woman (оригинал)

I see her coming down the catwalk
She all silk and high heel shoes
She dressed to kill anybody
Oh this darling she can’t lose
She’s a diamond in the night
She kick away your aching blues
But it ain’t what she’s wearing
It’s in the way that she moves
Oh, it ain’t what she’s wearing
It’s in the way that she moves
See that big red roasted tail
See him crying like a child
Oh he’s got to have this angel
Oh, she’s gonna drive him wild
See her see-thru silk kimono
Oh I swear she’s gonna blow some fuse
But it ain’t what she’s wearing
Oh no, it’s the way she moves
She got a face that spins your head around
She got a smile you can’t refuse
She got eyes that knock you over
Oh this darling she can’t lose
She’s got a see-thru silk kimono
Oh I swear she gonna blow some fuse
But it ain’t what she’s wearing, no
It’s in the way that she moves

Женщина с подиума (перевод)

Я вижу, как она идет по подиуму
Она вся из шелка и туфель на высоком каблуке.
Она одевалась, чтобы убить кого угодно
О, эта дорогая, которую она не может потерять
Она алмаз в ночи
Она отбрасывает твой ноющий блюз
Но это не то, что она носит
Это так, как она движется
О, это не то, что она носит
Это так, как она движется
Видишь этот большой красный жареный хвост
Смотрите, как он плачет, как ребенок
О, у него должен быть этот ангел
О, она сведет его с ума
Посмотрите на ее прозрачное шелковое кимоно
О, клянусь, она перегорит предохранитель
Но это не то, что она носит
О нет, это то, как она двигается
У нее лицо, от которого кружится голова
У нее улыбка, от которой ты не можешь отказаться
У нее есть глаза, которые сбивают тебя с ног
О, эта дорогая, которую она не может потерять
У нее прозрачное шелковое кимоно
О, клянусь, она перегорит какой-нибудь предохранитель
Но это не то, что она носит, нет
Это так, как она движется