Перевод текста песни Can't Stay Blues - Chris Rea

Can't Stay Blues (оригинал)

You know I love you Mama
You know I do
I’ll always love you Mama
But I’ve got the can’t stay blues
I don’t know what it is That keeps driving me on
I don’t know what it is That keeps driving me on Something burns inside me when I’m not moving on I can’t stay
Oh I hear a voice inside my soul
And I hear what it says
Oh I’ve got to be moving
at the break of day
I can’t stay
Something calling out to me on the other side of that door
No matter how far I go My soul cries out for more
I can’t stay
I’ve got the can’t stay blues

Не Могу Остаться Блюз (перевод)

Ты знаешь, я люблю тебя, мама
Вы знаете, что я знаю
Я всегда буду любить тебя, мама
Но у меня не может оставаться блюз
Я не знаю, что это заставляет меня продолжать
Я не знаю, что это такое, Что заставляет меня продолжать Что-то горит во мне, когда я не двигаюсь, я не могу оставаться
О, я слышу голос в своей душе
И я слышу, что он говорит
О, я должен двигаться
на рассвете
я не могу остаться
Что-то зовет меня по ту сторону этой двери
Неважно, как далеко я зайду, моя душа требует большего
я не могу остаться
У меня не может оставаться блюз