Перевод текста песни Break Another Piece of My Heart - Chris Rea

Break Another Piece of My Heart (оригинал)

Girl you’re driving me crazy
Girl you’re making me blue
Why do you give me such a run-around
Oh babe what am I gonna do Cos when I think it’s all over
Past and gone
We’re gonna make a new start
There you go Break another piece of my heart
All our friends want to know
They all want to know the reason why
You say we’re made for each other
That there’ll never be another
Then you make me cry
Cos when I think it’s all over
Past and gone
We’re gonna make a new start
There you go Break another piece of my heart
Oh there you go Break another piece of my heart
Now I don’t want anybody else but you
And my love is so straight and true
But every promise that you make
Is a promise that you break
I don’t know what I’m gonna do There you go Break another piece of my heart
Break another piece of my heart
Now I don’t want anybody else but you
But when I think we got a brand new start
There you go Break another piece of my heart
There you go Break another piece of my heart

Разбей Еще Один Кусочек Моего Сердца. (перевод)

Девушка, ты сводишь меня с ума
Девушка, ты делаешь меня синим
Почему ты меня так ругаешь?
О, детка, что я буду делать, потому что, когда я думаю, что все кончено
Прошлое и прошло
Мы собираемся сделать новый старт
Ну вот, разбей еще один кусочек моего сердца.
Все наши друзья хотят знать
Они все хотят знать, почему
Вы говорите, что мы созданы друг для друга
Что никогда не будет другого
Тогда ты заставляешь меня плакать
Потому что, когда я думаю, что все кончено
Прошлое и прошло
Мы собираемся сделать новый старт
Ну вот, разбей еще один кусочек моего сердца.
О, вот и ты, разбей еще одну часть моего сердца
Теперь я не хочу никого, кроме тебя
И моя любовь такая прямая и настоящая
Но каждое обещание, которое вы делаете
Обещание, которое вы нарушаете
Я не знаю, что я буду делать. Ну вот, разбей еще один кусочек моего сердца.
Разбей еще один кусочек моего сердца
Теперь я не хочу никого, кроме тебя
Но когда я думаю, что мы получили новый старт
Ну вот, разбей еще один кусочек моего сердца.
Ну вот, разбей еще один кусочек моего сердца.