Перевод текста песни Bob Taylor - Chris Rea

Bob Taylor (оригинал)

I pray
Oh, I pray
I’m praying
Yes I am
Every single day
I pray
Some sweet morning
I’ll get to move away
I fear who’s in my doorway
Too scared to go outside
There’s a gunshot every day now
One for every tear i cry
Sometimes I go to sleep
Hoping I will never wake
There’s fear for my poor children
Oh I dream that one fine day
One sweet morning
We’ll get to move away
Sometimes I see the Devil
Sometimes I see his face
I swear he built these towers of hell
Oh' I swear he made this place
Whatever made us come here
Whatever made us stay
This endless cold grey winter
Oh I pray that one fine day
One sweet morning
Oh, we get to move away
One sweet morning
Oh, we get to move away
Bob Taylor
Let the Devil take him
Bob Taylor
Let the Devil shake him
Bob Taylor
Let the Devil break him

Bob Taylor (перевод)

Молюсь
О, я молюсь
Я молюсь
Да
Каждый божий день
Молюсь
Какое-то сладкое утро
я уйду
Я боюсь, кто в моем дверном проеме
Слишком страшно выходить на улицу
Теперь каждый день стреляют
Один за каждую слезу, которую я плачу
Иногда я иду спать
Надеюсь, я никогда не проснусь
Есть страх за моих бедных детей
О, я мечтаю, что в один прекрасный день
Одно сладкое утро
Мы уйдем
Иногда я вижу дьявола
Иногда я вижу его лицо
Клянусь, он построил эти адские башни
О, клянусь, он сделал это место
Что бы ни заставило нас прийти сюда
Что бы ни заставило нас остаться
Эта бесконечная холодная серая зима
О, я молюсь, чтобы в один прекрасный день
Одно сладкое утро
О, мы уходим
Одно сладкое утро
О, мы уходим
Боб Тейлор
Пусть дьявол заберет его
Боб Тейлор
Пусть дьявол потрясет его
Боб Тейлор
Пусть дьявол сломает его