Перевод текста песни Blues For Janice - Chris Rea

Blues For Janice (оригинал)

She picks up the lost souls
Kills their fear
And takes them home
She wraps them in tenderlove
And she mens their broken bones
When Janice smiles
I swear the angels sing
There’s a lucky soul
On every read she’s been
So when the clouds
Blow hard and bring the rain
I will hear your voice
And see your face again
Each rising moon
With remember, what you done
Bless you…
Janice blue
She’s the type so hard to find
On this dark and dangerous way
She hears a cry for mercy
And she listens what is says
When Janice smiles
I swear the angels sing
There’s a lucky soul
On every road she’s been
So when the clouds
Blow hard and bring the rain
I will hear your voice
And see your face again
Each rising moon
With every setting sun
I will remember, what you done
Bless you…
Janice blue

Блюз Для Дженис (перевод)

Она поднимает потерянные души
Убивает их страх
И забирает их домой
Она окутывает их нежной любовью
И она лечит их сломанные кости
Когда Дженис улыбается
Клянусь, ангелы поют
Есть счастливая душа
При каждом чтении она была
Итак, когда облака
Удар сильно и принести дождь
я услышу твой голос
И увидеть свое лицо снова
Каждая восходящая луна
С помните, что вы сделали
Будьте здоровы…
Дженис Блю
Она из тех, кого так трудно найти
На этом темном и опасном пути
Она слышит крик о пощаде
И она слушает, что говорит
Когда Дженис улыбается
Клянусь, ангелы поют
Есть счастливая душа
На каждой дороге она была
Итак, когда облака
Удар сильно и принести дождь
я услышу твой голос
И увидеть свое лицо снова
Каждая восходящая луна
С каждым заходящим солнцем
Я буду помнить, что ты сделал
Будьте здоровы…
Дженис Блю