
Дата выпуска: 01.11.1992
Язык песни: Английский
Black Dog(оригинал) | Черный пес(перевод на русский) |
Black dog barking in the cold gray light | Черный пес лает в холодном сером свете, |
He pulls the chain and he pulls it tight | Он тянет цепь, натягивая её до предела. |
This ain't no lonesome wail that boy ain't faking | Этот пёс издает вой неподдельного одиночества. |
He bites the steel and he claws the ground | Он грызёт сталь и царапает землю, |
He pulls again and he spins around | Снова натягивает цепь и крутится вокруг себя. |
His eyes are raging and his burning lungs are steaming | Его глаза горят неистовым огнем, а его пылающие легкие испускают пар. |
- | - |
He wanna walk in the sun | Он хочет гулять под солнцем, |
Feel love like anyone | Чувствовать любовь, как любой другой. |
No one knows that black dog better than I | Никто не знает этого черного пса лучше, чем я. |
I said no one knows that black dog better than I | Я сказал, никто не знает этого черного пса лучше, чем я. |
- | - |
When I see his running I can see me | Когда я вижу, как он бежит, я представляю себя. |
Teeth in the collar and he's tearing it free | Вонзив зубы в ошейник, он разрывает его... |
Spit out the leather and the cold studs that kept you from singing | Выплюнь кожу и холодные гвозди, которые не давали тебе петь, |
Run till you're bleeding run till you're hot | Беги, пока не будешь истекать кровью, беги, пока тебе не станет жарко, |
Till the memory of all this you've long since forgot | Пока ты не забудешь обо всем этом, |
Run till forever till the bells of your freedom are ringing | Беги до бесконечности, пока не зазвенят колокольчики твоей свободы! |
- | - |
He wanna walk in the sun | Он хочет гулять под солнцем, |
Feel love like anyone | Чувствовать любовь, как любой другой. |
No one knows that black dog better than I | Никто не знает этого черного пса лучше, чем я. |
I said no one knows that black dog better than I | Я сказал, никто не знает этого черного пса лучше, чем я. |
Black Dog(оригинал) |
Black dog barking in the cold grey light |
He pulls the chain and he pulls it tight |
This ain’t no lonesome wail that boy ain’t faking |
He bites the steel and he claws the ground |
He pulls again and he spins around |
His eyes are raging and his burning lungs are steaming |
He wanna walk in the sun |
Feel love like anyone |
No one knows that black dog better than I |
I said no one knows that black dog better than I |
When I see his running I can see me |
Teeth in the collar and he’s tearing it free |
Spit out the leather and the cold studs that kept you from singing |
Run till you’re bleeding run till you’re hot |
Till the memory of all this you’ve long since forgot |
Run till forever till the bells of your freedom are ringing |
He wanna walk in the sun |
Feel love like anyone |
No one knows that black dog better than I |
I said no one knows that black dog better than I |
Черная собака(перевод) |
Чёрная собака лает в холодном сером свете |
Он тянет цепь, и он тянет ее туго |
Это не одинокий вопль, который мальчик не притворяется |
Он кусает сталь и царапает землю |
Он тянет снова, и он крутится вокруг |
Его глаза бушуют, а горящие легкие дымятся |
Он хочет гулять на солнце |
Почувствуй любовь, как никто |
Никто не знает эту черную собаку лучше меня |
Я сказал, что никто не знает эту черную собаку лучше, чем я. |
Когда я вижу, как он бежит, я вижу себя |
Зубы в ошейнике, и он рвет его на волю |
Выплевывайте кожу и холодные шпильки, которые мешали вам петь |
Беги, пока не истечешь кровью, беги, пока не разгорячишься |
До памяти обо всем этом, что ты давно забыл |
Беги до бесконечности, пока не зазвенят колокола твоей свободы. |
Он хочет гулять на солнце |
Почувствуй любовь, как никто |
Никто не знает эту черную собаку лучше меня |
Я сказал, что никто не знает эту черную собаку лучше, чем я. |
Название | Год |
---|---|
The Road To Hell. Part 2 | 2007 |
Looking for the Summer | 2007 |
And You My Love | 1991 |
The Blue Cafe | 2007 |
Josephine | 2008 |
The Road to Hell, Pt. II | 1989 |
The Road to Hell Part II | 2001 |
On the Beach | 2007 |
The Mention of Your Name | 2007 |
Driving Home for Christmas | 2007 |
As Long as I Have Your Love | 1998 |
The Road to Hell Part 2 | 1989 |
I Just Wanna Be with You | 2007 |
Love's Strange Ways | 2007 |
Fool (If You Think It's Over) | 2007 |
The Road to Hell, Pt. 1 & 2 | 2018 |
Auberge | 2007 |
Sweet Summer Day | 1998 |
All Summer Long | 2001 |
The Chance of Love | 2011 |