Перевод текста песни Baby Don't Cry - Chris Rea

Baby Don't Cry (оригинал)

The cold axe of bad luck
Sure cut you down
There’s nothing to hold on to here
In this part of town
Your heart has been broken
But hear what I say
Ain’t nothing but a cold night
Bringing on a new day
I know what you’re feeling
What you’re going through
How much it must hurt you
Like nothing else do Don’t cry, baby don’t cry
The worst is over
Don’t cry, baby don’t cry
The worst is gone
Baby don’t cry, baby don’t cry
Hey little angel
Hear what I say
All the pain that you’re feeling
I swear it won’t stay
'Cos I got the wisdom
Of a thousand broken bones
And I’ll be here with you,
So you’re never alone, singin'
Don’t cry, baby don’t cry
The worst is over now
Don’t cry, baby don’t cry
The worst is gone
Don’t cry, baby don’t cry
I’ll stay here with you
Don’t cry, baby don’t cry
The worst is gone
Baby don’t cry
I will be with you
So you’re never alone

Детка, Не плачь. (перевод)

Холодный топор неудачи
Конечно, сократить вас
Здесь не за что держаться
В этой части города
Ваше сердце было разбито
Но послушай, что я скажу
Не что иное, как холодная ночь
Новый день
Я знаю, что ты чувствуешь
Через что вы проходите
Как сильно это должно причинить тебе боль
Как ничто другое Не плачь, детка, не плачь
Худшее позади
Не плачь, детка, не плачь
Худшее уже позади
Детка, не плачь, детка, не плачь
Эй, маленький ангел
Слушай, что я говорю
Вся боль, которую ты чувствуешь
Клянусь, это не останется
«Потому что у меня есть мудрость
Из тысячи сломанных костей
И я буду здесь с тобой,
Так что ты никогда не одинок, поешь
Не плачь, детка, не плачь
Худшее уже позади
Не плачь, детка, не плачь
Худшее уже позади
Не плачь, детка, не плачь
я останусь здесь с тобой
Не плачь, детка, не плачь
Худшее уже позади
Детка, не плачь
Я буду с тобой
Так что вы никогда не одиноки