Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ace of Hearts, исполнителя - Chris Rea. Песня из альбома The Works, в жанре Иностранная авторская песняAce of Hearts(оригинал) | Туз червей(перевод на русский) |
| Could this be true | Могло ли это быть правдой? |
| Could this be me | Мог ли это быть я? |
| The one who kept himself so high and free | Тот, кто держался так высоко и свободно, |
| Caught up in the highest game of all | Вовлечен в наивысшую из всех игр. |
| And all my defenses tumble and fall | И вся моя защита спотыкается и падает. |
| Only the ace of hearts can save now | Только туз червей может спасти теперь. |
| - | - |
| I wake in early hours and call your name | Я просыпаюсь в ранние часы и зову тебя по имени. |
| It's your face I see pressed up against my window pane | Это твое лицо я вижу, прижатым к стеклу моего окна, |
| And suddenly I realize | И внезапно я понимаю, |
| As the tears start to fall like rain from the sky | Когда слезы начинают падать подобно дождю с неба: |
| Only the ace of hearts can save me now | Только туз червей может меня спасти теперь. |
| Said only the ace of hearts can save me now | Я сказал, только туз червей может спасти меня теперь. |
| - | - |
| Ace of hearts tell me what's this game we're playing | Туз червей, скажи мне, что это за игра, в которую мы играем? |
| Ace of hearts it's all down to you | Туз червей, вся ответственность лежит на тебе. |
| I'm lost, lost like a child in a strange dream | Я потерян, потерян, словно ребенок в странном сне. |
| Open your doors and pull me | Открой свои двери и протолкни меня, |
| Pull me trough | Протолкни меня через них. |
| - | - |
| And I'm flying like the wind in the dead of night | И я лечу, словно ветер глубокой ночью, |
| Flying so high searching for those landing lights | Лечу так высоко в поисках тех огней посадочной полосы. |
| I've never been this high before | Я никогда прежде не был так высоко, |
| But darling all I need is your love more and more | Но, дорогая, все, что мне нужно, это твоя любовь, все больше и больше, |
| And only the ace of hearts can save me now | И только туз червей может спасти меня теперь. |
Ace of Hearts(оригинал) |
| Could this be true, could this be me? |
| The one who kept himself so high and free |
| Caught up in the highest game of all |
| And all my defences tumble and fall |
| And only the ace of hearts can save me now |
| (Ace of hearts) |
| I wake in early hours and I call your name |
| And it’s your face I see pressed up against my window pane |
| And suddenly I realise |
| As the tears start to flow like rain from the sky |
| Only the ace of hearts can save my now |
| Ace of hearts, tell me what’s this game you’re playing |
| Ace of hearts, it’s all down to you, yeah |
| I’m lost, lost like a child in a strange dream |
| But open your doors and pull me… |
| Pull me… |
| Pull me through… |
| And I am flying like the wind in the dead of night |
| I flying so high, searching for them landing lights |
| I’ve never been this way before |
| But darling all I need your love more and more |
| Only the ace of hearts can save me now |
| I said only the ace of hearts can save me now |
| I said only the ace of hearts can save me now |
| (ooo, ace of hearts) |
| (ooo, ace of hearts) |
| Only the ace of hearts |
| (ooo, ace of hearts) |
| Can save me now |
| (ooo, ace of hearts) |
| Only the ace hearts |
| (ooo, ace of hearts) |
| (ooo, ace of hearts) |
| Only the ace of hearts can save me now |
| (ooo, ace of hearts) |
Туз червей(перевод) |
| Может ли это быть правдой, может ли это быть я? |
| Тот, кто держался так высоко и свободно |
| Пойманный в высшей игре всех |
| И вся моя защита рушится и падает |
| И только туз червей может спасти меня сейчас |
| (Туз червей) |
| Я просыпаюсь рано утром и зову тебя по имени |
| И это твое лицо я вижу прижатым к оконному стеклу |
| И вдруг я понимаю |
| Когда слезы начинают течь, как дождь с неба |
| Только туз червей может спасти мое сейчас |
| Туз червей, скажи мне, в какую игру ты играешь? |
| Туз червей, все зависит от тебя, да |
| Я потерян, потерян, как ребенок в странном сне |
| Но открой свои двери и потяни меня… |
| Потяни меня… |
| Протяни меня через… |
| И я лечу как ветер глубокой ночью |
| Я лечу так высоко, ищу их посадочные огни |
| Я никогда не был таким раньше |
| Но, дорогая, мне все больше и больше нужна твоя любовь. |
| Только туз червей может спасти меня сейчас |
| Я сказал, что только туз червей может спасти меня сейчас |
| Я сказал, что только туз червей может спасти меня сейчас |
| (ооо, туз червей) |
| (ооо, туз червей) |
| Только туз червей |
| (ооо, туз червей) |
| Может спасти меня сейчас |
| (ооо, туз червей) |
| Только туз сердца |
| (ооо, туз червей) |
| (ооо, туз червей) |
| Только туз червей может спасти меня сейчас |
| (ооо, туз червей) |
| Название | Год |
|---|---|
| The Road To Hell. Part 2 | 2007 |
| Looking for the Summer | 2007 |
| And You My Love | 1991 |
| The Blue Cafe | 2007 |
| Josephine | 2008 |
| The Road to Hell, Pt. II | 1989 |
| The Road to Hell Part II | 2001 |
| On the Beach | 2007 |
| The Mention of Your Name | 2007 |
| Driving Home for Christmas | 2007 |
| As Long as I Have Your Love | 1998 |
| The Road to Hell Part 2 | 1989 |
| I Just Wanna Be with You | 2007 |
| Love's Strange Ways | 2007 |
| Fool (If You Think It's Over) | 2007 |
| The Road to Hell, Pt. 1 & 2 | 2018 |
| Auberge | 2007 |
| Sweet Summer Day | 1998 |
| All Summer Long | 2001 |
| The Chance of Love | 2011 |