Перевод текста песни Tinder - Chris Pureka

Tinder (оригинал)

Breathing lessons and bleeding poems
Caught in my throat
If you bring the tinder
I’ll bring the fuel
I’d rather burn this down
Than let it go…
Before the grieving
Before the salt water rain
Before the strain sparks the engine
Sending speed to the wheels…
Before you’re shedding your skin
And I’m running for the coast
Before my chest is howling
With the songs of your ghost…
You should know
You should know
You should know, me…
How’d we get here?
Crime for crime?
It was only my mouth
If you bring the tinder
I’ll bring the fuel
I’d rather watch this burn
Than let it go…
Before the tail spin
Before the miles and miles
Before the reeling and the running off the rails
Before the fault lines tremble
Under the weight of the years
And we’re spreading the ashes out in the fields…
You should know
You should know
You should know… me

(перевод)

Уроки дыхания и кровоточащие стихи
Попался мне в горло
Если вы принесете трут
Я принесу топливо
Я бы предпочел сжечь это
Чем отпустить…
Перед скорбью
Перед дождем соленой воды
Прежде чем напряжение зажжет двигатель
Отправка скорости на колеса…
Прежде чем ты сбросишь кожу
И я бегу к побережью
Прежде чем моя грудь завоет
С песнями твоего призрака…
Ты должен знать
Ты должен знать
Ты должен знать, я…
Как мы сюда попали?
Преступление за преступление?
Это был только мой рот
Если вы принесете трут
Я принесу топливо
Я лучше посмотрю на этот ожог
Чем отпустить…
Перед вращением хвоста
Перед милями и милями
Перед шатанием и сходом с рельсов
Прежде чем линии разлома дрожат
Под тяжестью лет
А мы развеем пепел по полям…
Ты должен знать
Ты должен знать
Ты должен знать… меня