Перевод текста песни Song for November - Chris Pureka

Song for November (оригинал)

Save me for the fire
I spent the day forgetting
The dream that woke me up
The garden is empty
And I still remember why
I’m so reluctant ot start it again
Eternal November
Shines through the marrow of me
I never was a very good fighter
They started me young
You always were the very best lover
That I couldn’t love
The years they will make you a pretty good runner
Yeah I’ve been running around all of this time
Shot in the dark, down in the shadows
Waiting for when
Yeah just waiting for when the coast is clear
You were running around so you’d never remember this
Fear lights a fire under you
And all you leave behind are the smoke and the ashes
A trail of grey and blue
Blame me dear for any disaster
Oh how the kerosene ran dry
And we made our bed in that familiar graveyard
Between the sternum and the spine
Oh darling I think that all of the answers
Went south on the backs of those grey winged birds
Or slipped through our finger
While we were sleeping
Waiting for when
Yeah just waiting for when the coast is clear
Along the way the light is the medicine
Along the way we search for the sun
To call us down the dark corridor
Back into the world

(перевод)

Спаси меня для огня
Я провел день, забыв
Сон, который разбудил меня
Сад пуст
И я до сих пор помню, почему
Я так не хочу начинать это снова
Вечный ноябрь
Сияет сквозь мой мозг
Я никогда не был очень хорошим бойцом
Они начали меня молодым
Ты всегда был самым лучшим любовником
Что я не мог любить
Годы, когда они сделают вас хорошим бегуном
Да, я бегал вокруг все это время
Выстрел в темноте, в тени
Ожидание, когда
Да, просто жду, когда берег станет чистым.
Вы бегали, чтобы никогда не помнить об этом
Страх зажигает огонь под тобой
И все, что ты оставляешь, это дым и пепел
След серого и синего
Вини меня, дорогая, в любой катастрофе
О, как иссяк керосин
И мы застелили на этом знакомом кладбище
Между грудиной и позвоночником
О, дорогая, я думаю, что все ответы
Пошел на юг на спинах этих серых крылатых птиц
Или проскользнул сквозь палец
Пока мы спали
Ожидание, когда
Да, просто жду, когда берег станет чистым.
По пути свет - лекарство
По пути мы ищем солнце
Позвонить нам по темному коридору
Вернуться в мир