Перевод текста песни Landlocked - Chris Pureka

Landlocked (оригинал)

It’s about that time we start unwinding, any hope we wrapped around
The distant light in the silent conversation that never blossomed into sound
Cause we were hard weather, we were broken hearted, we were always
forget-me-nots
We were flash bulbs, we were constellations, and we tried to connect the dots
But all this and all that and everything in between never did amount to a damn
thing
I wish we could call this low tide
Pretend we will come back rising
But darling we’re done for good
Well if you want to know all the time felt like
Crawling and crawling down the bottom of a well
And if you want to know I never could
Let it go let it go let it go until now
But all this and all that and everything in between never did amount to much
I wish we could call this low tide
Pretend we’ll come back rising
But we’re landlocked
But all this and all that and everything in between never did amount to much
I wish we could call this low tide
Pretend we could come back rising
But we’re landlocked
Nothing nothing nothing left
Some sand in your shoe, a stone in your chest
Some sand in your shoe, a song in your mind
We ran out of time time time

(перевод)

Примерно в это время мы начинаем раскручивать любую надежду, которую мы обернули вокруг
Далекий свет в немом разговоре, который так и не превратился в звук
Потому что у нас была плохая погода, у нас было разбитое сердце, мы всегда были
незабудки
Мы были лампочками-вспышками, мы были созвездиями, и мы пытались соединить точки
Но все это, и все это, и все, что между ними, никогда не было ни черта
предмет
Я хотел бы, чтобы мы могли назвать это отливом
Притворись, что мы вернемся
Но, дорогая, мы закончили навсегда
Ну, если вы хотите знать, все время чувствовал, как
Ползание и сползание по дну колодца
И если ты хочешь знать, я никогда не мог
Пусть это идет пусть это идет пусть идет до сих пор
Но все это, и все это, и все, что между ними, никогда не составляло большого
Я хотел бы, чтобы мы могли назвать это отливом
Притворись, что мы вернемся
Но мы не имеем выхода к морю
Но все это, и все это, и все, что между ними, никогда не составляло большого
Я хотел бы, чтобы мы могли назвать это отливом
Притворись, что мы могли бы вернуться
Но мы не имеем выхода к морю
Ничего ничего ничего не осталось
Немного песка в твоей обуви, камень в твоей груди
Немного песка в твоей обуви, песня в твоей голове
У нас закончилось время, время, время