Перевод текста песни Blind Man's Waltz - Chris Pureka

Blind Man's Waltz (оригинал)

The kettle was screaming
But you just couldn’t hear it
You were back at the station
Counting the minutes
And she drove up humming along with the radio…
It was all plain as day
Like some careless graffiti
Strewn ‘round the house
But nevermind, nevermind
Let’s put those blinders on and go tear up the town…
You were the farmer
And she was the acrobat
Flying off the handle
Into the cumulus
Kissing the clouds, while you just waited for rain…
Oh to the left, to the left
The shape of a sinister ghost in the bed
And the sound of a mockingbird
Oh in the end
You’re the fool of the carnival…
And so you’re building
It up for the breakdown
Love’s just a trampoline
You can never get off…
You should have heard it
The building cacophony
Of that demolition
Everything crumbling
But all you could hear
Was the ring in your ears
When the quiet came…
Oh to the left, to the left
The shape of a sinister ghost in the bed
And the sound of a mockingbird
Oh in the end
You’re the fool of the carnival…
And so you’re building
It up for the breakdown
Love’s just a carousel
You can never get off…
Waltzing on shards of those shattered alibis…
Waltzing on shards of those shattered alibis…
1,2,3, 1,2,3, 1,2,3, waltz with me…

Вальс слепого (перевод)

Чайник кричал
Но ты просто не мог этого слышать
Вы вернулись на станцию
Подсчет минут
И она подъехала, напевая вместе с радио…
Все было просто как день
Как какое-то небрежное граффити
Разбросаны вокруг дома
Но плевать, плевать
Давайте наденем шоры и пойдем крушить город...
Вы были фермером
И она была акробаткой
Вылетает из рук
В кучевые облака
Целуя облака, пока ты ждал дождя…
О, налево, налево
Форма зловещего призрака в постели
И звук пересмешника
О, в конце концов
Ты дурак карнавала…
Итак, вы строите
Это для разбивки
Любовь - это просто батут
Ты никогда не сможешь сойти…
Вы должны были это слышать
Какофония в здании
Из этого сноса
Все рушится
Но все, что вы могли слышать
Было кольцо в ушах
Когда наступила тишина…
О, налево, налево
Форма зловещего призрака в постели
И звук пересмешника
О, в конце концов
Ты дурак карнавала…
Итак, вы строите
Это для разбивки
Любовь - это просто карусель
Ты никогда не сможешь сойти…
Вальсируя на осколках разбитых алиби...
Вальсируя на осколках разбитых алиби...
1,2,3, 1,2,3, 1,2,3, вальс со мной...