Перевод текста песни Real Friends - Chris Janson, Blake Shelton

Real Friends (оригинал)

When you rise real broke down
Got real smoke, real way out
In the real kinda BFE
You’re SOL as far as you can see
When your girl gets real mad
And he rips up your real grass
When she’s a real kinda real gone like that
No doubt they’re gonna have your back
Talkin' 'bout real friends
Fish that you ain’t gotta reel in
Call 'em and they’ll be the first ring picker-uppers
Get you unstuckers
Same town, same twang, different mothers
Real friends, y’all that you’re all in
Ones who haul you home when you’ve been drinkin'
Too much, too long, when the right goes wrong
Who you gonna count on?
Talkin' 'bout real, real, real friends
If you’re single, single wide kickin'
If you’re hilltop big house livin'
If it’s hittin' the fan or it’s hittin' the jackpot
They don’t give a damn about what you got
Real friends
Fish that you ain’t gotta reel in
Call 'em and they’ll be the first ring picker-uppers
Get you unstuckers
Same town, same twang, different mothers
Real friends, y’all that you’re all in
Ones who haul you home when you’ve been drinkin'
Too much, too long, when the right goes wrong
Who you gonna count on?
Talkin' 'bout real, real, real friends
Real friends
Got your hat, got your back when you get bucked off
Cool your head when it gets too hot
Talkin' 'bout real friends
Fish that you ain’t gotta reel in
Call 'em and they’ll be the first ring picker-uppers
Get you unstuckers
Same town, same twang, different mothers
Real friends, y’all that you’re all in
Ones who haul you home when you’ve been drinkin'
Too much, too long, when the right goes wrong
Who you gonna count on?
Tell us' 'bout real, real, real friends
Real, real, real friends
Real, real, real friends, real friends

Настоящие Друзья (перевод)

Когда вы поднимаетесь, настоящий сломался
Получил настоящий дым, реальный выход
В настоящем BFE
Вы SOL, насколько вы можете видеть
Когда твоя девушка реально злится
И он разрывает твою настоящую траву
Когда она настоящая, такая настоящая
Без сомнения, они прикроют твою спину
Разговор о настоящих друзьях
Рыба, которую не нужно ловить
Позвоните им, и они будут первыми, кто поднимет кольцо.
Получите вы unstuckers
Тот же город, тот же звук, разные матери
Настоящие друзья, вы все, что вы все в
Те, кто тащат тебя домой, когда ты выпил
Слишком много, слишком долго, когда правильное идет не так
На кого ты будешь рассчитывать?
Разговор о настоящих, настоящих, настоящих друзьях
Если вы одиноки, одинок,
Если вы живете в большом доме на вершине холма,
Если это попадание в вентилятор или джек-пот
Им плевать на то, что у вас есть
Настоящие друзья
Рыба, которую не нужно ловить
Позвоните им, и они будут первыми, кто поднимет кольцо.
Получите вы unstuckers
Тот же город, тот же звук, разные матери
Настоящие друзья, вы все, что вы все в
Те, кто тащат тебя домой, когда ты выпил
Слишком много, слишком долго, когда правильное идет не так
На кого ты будешь рассчитывать?
Разговор о настоящих, настоящих, настоящих друзьях
Настоящие друзья
Получил твою шляпу, получил твою спину, когда тебя отбросили
Охлаждайте голову, когда становится слишком жарко
Разговор о настоящих друзьях
Рыба, которую не нужно ловить
Позвоните им, и они будут первыми, кто поднимет кольцо.
Получите вы unstuckers
Тот же город, тот же звук, разные матери
Настоящие друзья, вы все, что вы все в
Те, кто тащат тебя домой, когда ты выпил
Слишком много, слишком долго, когда правильное идет не так
На кого ты будешь рассчитывать?
Расскажите нам о настоящих, настоящих, настоящих друзьях
Настоящие, настоящие, настоящие друзья
Настоящие, настоящие, настоящие друзья, настоящие друзья