Перевод текста песни Waitin' on 5 - Chris Janson

Waitin' on 5 (оригинал)

Underneath a car, turning on a wrench
Out there on a farm fixing that fence
It’s like watching your team
While you sit on the bench
Waitin' on five to start on six
Out in the sun or in the AC
Two hours left when the hand’s at three
If you wanting overtime, well sorry I’m sick
Waitin' on five to start on six
Everybody watching that tick tock tick
Slower it goes the closer it gets
We’ll be cracking and popping and giving it a twist
Waitin' on five to start on six
Hey, hey, alright
Yeah we’re gonna have a little party tonight
Hey, hey, alright
Sipping and kissing somebody tonight
Sunday night comes and I’m getting depressed
Monday morning blues and my head is a mess
Friday rolls around and I’m getting that itch
Waitin' on five to start on six
Everybody watching that tick tock tick
Slower it goes the closer it gets
We’ll be cracking and popping and giving it a twist
Waitin' on five to start on six, hey
I’d rather dig in a cooler, man, than dig in a ditch
I’m sick and damn tired of being somebody’s bitch
I been working all day, 'bout time to quit
Waitin' on five to start on six
Everybody watching that tick tock tick
The slower it goes the closer it gets
We’ll be cracking and popping and giving it a twister
Waitin' on five to start on six-er
Waitin' on five
Waitin’on five
Waitin' on five when it’s time to quit
Waitin' on five
Waitin' on five
Waitin' on five to get started on six
Everybody watching that tick tock tick
The slower it goes the closer it gets
We’ll be cracking and popping and giving it a twist
Waitin' on five to start on six
Hey, hey, alright
Doin' our time 'til it’s time to quit
Hey, hey, alright
Waitin' on five to get started on six

Жду 5 (перевод)

Под машиной, включаю гаечный ключ
Там на ферме чинят этот забор
Это как наблюдать за своей командой
Пока вы сидите на скамейке
Жду пять, чтобы начать в шесть.
На солнце или в сети переменного тока
Осталось два часа, когда стрелка на 3
Если вам нужны сверхурочные, извините, я болен
Жду пять, чтобы начать в шесть.
Все смотрят этот тик-так-тик
Чем медленнее, тем ближе
Мы будем трескать и хлопать и придавать ему поворот
Жду пять, чтобы начать в шесть.
Эй, эй, хорошо
Да, сегодня у нас будет небольшая вечеринка
Эй, эй, хорошо
Потягивая и целуя кого-то сегодня вечером
Наступает ночь воскресенья, и я впадаю в депрессию
Утренний блюз понедельника, и у меня в голове беспорядок
Наступает пятница, и у меня начинает чесаться
Жду пять, чтобы начать в шесть.
Все смотрят этот тик-так-тик
Чем медленнее, тем ближе
Мы будем трескать и хлопать и придавать ему поворот
Жду пять, чтобы начать в шесть, эй
Я лучше копаюсь в кулере, чувак, чем копаюсь в канаве
Мне надоело быть чьей-то сучкой
Я работал весь день, пришло время уйти
Жду пять, чтобы начать в шесть.
Все смотрят этот тик-так-тик
Чем медленнее он идет, тем ближе он становится
Мы будем трескать и хлопать и давать ему твистер
Жду пять, чтобы начать с шести
Жду пять
Жду пять
Жду пять, когда пора уходить
Жду пять
Жду пять
Жду пять, чтобы начать шесть
Все смотрят этот тик-так-тик
Чем медленнее он идет, тем ближе он становится
Мы будем трескать и хлопать и придавать ему поворот
Жду пять, чтобы начать в шесть.
Эй, эй, хорошо
Делаем наше время, пока не пора уйти
Эй, эй, хорошо
Жду пять, чтобы начать шесть