Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pourquoi le monde a peur, исполнителя - Chimène Badi. Песня из альбома Entre nous, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 01.10.2020
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Французский
Pourquoi le monde a peur(оригинал) |
Pourquoi le monde a peur? |
Qu’est ce qui nous rend si fou? |
Pourquoi même quand il pleure |
On le met à genoux? |
Pourquoi le monde se meurt? |
Qu’est ce qui nous tient debout? |
Pourquoi même dans nos coeurs |
On oublie, malgré tout? |
On dit les lois, l’amour |
Les droits et la guerre |
J’en vois prier le mal |
Et peu s’en défaire |
On sacrifie nos frères |
On se fait vivre un enfer |
Ca tourne à l’envers |
Depuis des millénaires |
J’ai mal pour eux |
J’ai mal pour nous |
Pour nos enfants |
C’est plus comme avant |
J’ai mal comme eux |
J’ai peur pour vous |
Pourquoi ne pas rêver |
Que les Hommes puissent vivre en paix? |
Pourquoi le monde a peur? |
Qu’est ce qui nous rend si fou? |
Pourquoi même quand il pleure |
On le met à genoux? |
Pourquoi le monde se meurt |
Qu’est ce qui nous tient debout |
Pourquoi même dans nos coeurs |
On oublie, malgré tout |
On regarde loin devant |
Pour ne plus voir dehors |
On laisse toujours faire le temps |
Pour ne plus voir nos torts |
On voudrait d’autre ciel |
Et trouver le meilleur |
Rêver d'être ailleurs |
On en perd l’essentiel |
J’ai mal pour eux |
J’ai mal pour nous |
Pour nos enfants |
C’est plus comme avant |
J’y crois pour eux |
J’y crois pour vous |
Pourquoi ne pas rêver que les Hommes puissent vivre en paix |
Pourquoi le monde à peur |
Qu’est ce qui nous rend si fou |
Pourquoi même quand il pleure |
On le met à genoux |
Pourquoi le monde se meurt |
Qu’est ce qui nous tient debout |
Pourquoi même dans nos coeurs |
On oublie, malgré tout |
On voit la Terre pâlire |
Le désert grandir |
Le sang, les vents ont tourné |
Mais rien n’a changé |
On est pas éternels |
Faut pas perdre l'étincelle |
Pourquoi le monde à peur |
Qu’est ce qui nous rend si fou |
Pourquoi même quand il pleure |
On le met à genoux |
Pourquoi le monde se meurt |
Qu’est ce qui nous tient debout |
Pourquoi même dans nos coeurs |
On oublie, malgré tout |
Почему мир боится(перевод) |
Почему мир боится? |
Что сводит нас с ума? |
Почему даже когда он плачет |
Мы поставим его на колени? |
Почему мир умирает? |
Что нас держит? |
Почему даже в наших сердцах |
Мы забываем, несмотря ни на что? |
Говорят законы, любовь |
Права и война |
Я вижу злых молящихся |
И не могу от этого избавиться |
Мы жертвуем нашими братьями |
Мы проходим через ад |
Он переворачивается с ног на голову |
На протяжении тысячелетий |
мне плохо от них |
мне плохо за нас |
Для наших детей |
Это не так, как раньше |
мне больно как они |
я боюсь за тебя |
почему бы не мечтать |
Что люди могут жить в мире? |
Почему мир боится? |
Что сводит нас с ума? |
Почему даже когда он плачет |
Мы поставим его на колени? |
Почему мир умирает |
Что удерживает нас на ногах |
Почему даже в наших сердцах |
Мы забываем, несмотря ни на что |
Мы смотрим далеко вперед |
Больше не видеть снаружи |
Мы всегда пропускаем время |
Чтобы больше не видеть наших ошибок |
Мы хотели бы другое небо |
И найти лучшее |
Мечтаю быть где-то еще |
Мы теряем суть |
мне плохо от них |
мне плохо за нас |
Для наших детей |
Это не так, как раньше |
я верю в них |
я верю за тебя |
Почему бы не мечтать о том, чтобы мужчины могли жить в мире |
Почему мир боится |
Что сводит нас с ума |
Почему даже когда он плачет |
Мы ставим его на колени |
Почему мир умирает |
Что удерживает нас на ногах |
Почему даже в наших сердцах |
Мы забываем, несмотря ни на что |
Мы видим, как Земля бледнеет |
Пустыня растет |
Кровь, ветры повернулись |
Но ничего не изменилось |
Мы не навсегда |
Не теряйте искру |
Почему мир боится |
Что сводит нас с ума |
Почему даже когда он плачет |
Мы ставим его на колени |
Почему мир умирает |
Что удерживает нас на ногах |
Почему даже в наших сердцах |
Мы забываем, несмотря ни на что |