Перевод текста песни Ballerine - Chimène Badi

Ballerine (оригинал)

Tu voulus la victoire
Sans vouloir changer
J’ai donné mon courage
Et ma volonté
J’ai glissé dans un masque
Pour cacher mon mal
Un pas encore un pas
J’ai appris à danser
A casser le miroir
Qui m’a vu chanté
J’ai tant douté de moi
Mais j’entais tout bas
Va petite reine
Dans ton château de peine
Mais de ce corps à demi mort
Tu dois briser les chaînes
Pars petite reine
De ton château de peine
Deviens l’oiseau
Deviens le cygne
Deviens ballerine
Oublier la gloire
Et tout recommencer
A tomber les étages
Et toujours avancé
J’ai accepté ce mal
Qui grandissait mon âme
Un pas encore un pas
Et j’y suis arrivé
J’ai sauté dans des flammes
A peine habillé
J’ai voulu croire en moi
Et j’entendais tout bas
Va petite reine
Dans ton château de peine
Mais de ce corps à demi mort
Tu dois briser les chaînes
Pars petite reine
De ton château de peine
Deviens l’oiseau
Deviens le cygne
Deviens ballerine
Va petite reine
Dans ton château de peine
Mais de ce corps à demi mort
Tu dois briser les chaînes
Pars petite reine
De ton château de peine
Deviens l’oiseau
Deviens le cygne
Deviens ballerine
Mais de ce corps à demi mort
Tu dois briser les chaînes
Deviens l’oiseau
Deviens le cygne
Deviens ballerine

Балетки (перевод)

Вы хотели победы
не желая меняться
я дал свое мужество
И моя воля
Я проскользнул в маску
Чтобы скрыть мою боль
Один шаг, другой шаг
я научился танцевать
Разбить зеркало
Кто видел, как я пою
Я так сомневался в себе
Но я спускался
Иди маленькая королева
В твоем замке боли
Но этого полумертвого тела
Вы должны разорвать цепи
иди маленькая королева
Из твоего замка печали
Стань птицей
Стань лебедем
Стань балериной
Забудь о славе
И начать все сначала
Падение этажей
И всегда вперед
Я принял это зло
что взрастило мою душу
Один шаг, другой шаг
И я добрался туда
Я прыгнул в огонь
Едва одетый
Я хотел верить в себя
И я услышал низкий
Иди маленькая королева
В твоем замке боли
Но этого полумертвого тела
Вы должны разорвать цепи
иди маленькая королева
Из твоего замка печали
Стань птицей
Стань лебедем
Стань балериной
Иди маленькая королева
В твоем замке боли
Но этого полумертвого тела
Вы должны разорвать цепи
иди маленькая королева
Из твоего замка печали
Стань птицей
Стань лебедем
Стань балериной
Но этого полумертвого тела
Вы должны разорвать цепи
Стань птицей
Стань лебедем
Стань балериной