Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le Blues, исполнителя - Chimène Badi. Песня из альбома Chimène Badi Gospel & Soul, в жанре Эстрада Дата выпуска: 31.12.2011 Лейбл звукозаписи: Capitol Music France Язык песни: Французский
Le Blues
(оригинал)
Oh j’ai le blues
Le blues de toi
Ce blues qui vient quand t’es plus là
Oui j’ai le blues de te laisser
Le blues de t’en abandonner
Même une journée, une nuit
C’est fini, demain
A nouveau réunis
Un jour, une nuit
Comme vider la vie
Demain on redevient plus qu’un
Mais en attendant
J’ai le manque de toi
Je sais c’est mieux
Quand ça fait ça
Oui j’ai le blues
Le blues de toi
Besoin de l’autre moitié de moi
Un jour, une nuit
Comme vider la vie
Demain on redevient plus qu’un
Mais en attendant
J’ai le manque de toi
Je sais c’est mieux
Quand ça fait ça
Oui j’ai le blues
Le blues de toi
Besoin de l’autre moitié de moi
блюз
(перевод)
О, у меня есть блюз
Блюз тебя
Тот блюз, который приходит, когда тебя нет
Да, у меня есть блюз, чтобы оставить тебя
Блюз отпустить
Даже день, ночь
Все кончено, завтра
Воссоединились снова
Один день, одна ночь
Как истощающая жизнь
Завтра мы станем больше, чем один
А между тем
Я скучаю по тебе
Я знаю, что это лучше
Когда это происходит
Да, у меня есть блюз
Блюз тебя
Нужна другая половина меня
Один день, одна ночь
Как истощающая жизнь
Завтра мы станем больше, чем один
А между тем
Я скучаю по тебе
Я знаю, что это лучше
Когда это происходит
Да, у меня есть блюз
Блюз тебя
Нужна другая половина меня
Рейтинг перевода: 5/5 |
Голосов: 1
Поделитесь переводом песни:
Комментарии
Татьяна 06.04.2021
Песня прекрасна, исполнительница очень красиво, с душой, чувственно спела её, браво! А перевод мне нужен,так как французский я пока знаю не очень-то хорошо. Merci!