Перевод текста песни Pour L'Amour Qu'il Nous Reste - Chimène Badi

Pour L'Amour Qu'il Nous Reste - Chimène Badi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pour L'Amour Qu'il Nous Reste, исполнителя - Chimène Badi.
Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Французский

Pour L'Amour Qu'il Nous Reste

(оригинал)
Temps,
Dans les lits défaits des rivières fatiguées
Temps,
Dans le ciel mué comme un grand glacier
Quelle chanson, quelle saison
Calmera la pluie sur la terre brûlée
Je ne sais pas
Le temps seul soufflera
Au delà des tranchées
Que l’on creuse en silence
Le vent se lève comme dans un mauvais reve
La terre crève et soulève des rivières de sang
Temps,
Dans les ville glacées de la misère cachée
Temps,
Dans les rues vidées comme des forets tombées
Quelle chanson, quelle saison
Calmera la pluie sur la ville oubliée
Je ne sais pas
Le temps seul soufflera
Au delà des tranchées
Que l’on creuse en silence
Le vent se lève comme dans un mauvais reve
La terre crève et soulève des rivières de sang
Temps,
Pour l’amour qu’il nous reste
Temps,
Dans les lits défaits des rivières fatiguées
Temps,
Dans le ciel mué comme un grand glacier
Il faudrait beaucoup d’amour
Et de temps pour endormir la mort qui nous guette au tournant
Le vent se lève comme dans un mauvais reve
La terre crève et soulève des rivières de sang
Temps,
Pour l’amour qu’il nous reste

За то, что мы остались

(перевод)
Погода,
В разбитых руслах усталых рек
Погода,
В небе сдвинулся, как большой ледник
Какая песня, какое время года
Успокоить дождь на выжженной земле
Я не знаю
Только время будет дуть
За окопами
Что мы копаем в тишине
Ветер поднимается, как в дурном сне
Земля взрывается и поднимает реки крови
Погода,
В замороженных городах скрытых страданий
Погода,
На улицах опустело, как поваленные леса
Какая песня, какое время года
Успокоить дождь над забытым городом
Я не знаю
Только время будет дуть
За окопами
Что мы копаем в тишине
Ветер поднимается, как в дурном сне
Земля взрывается и поднимает реки крови
Погода,
За любовь, которую мы оставили
Погода,
В разбитых руслах усталых рек
Погода,
В небе сдвинулся, как большой ледник
Это займет много любви
И время убаюкивать смерть, которая таится за поворотом
Ветер поднимается, как в дурном сне
Земля взрывается и поднимает реки крови
Погода,
За любовь, которую мы оставили
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This World Today Is A Mess 2011
Tu me manques déjà 2020
En équilibre 2020
Personne 2016
Le Blues 2011
Entre nous 2020
Si j'avais su t'aimer 2020
Une femme a qui l'on ment 2016
De quoi on se souvient 2016
Viens Viens 2011
La vie qui gagne 2020
Mes silences 2016
Je ne sais pas son nom 2020
Je viens du Sud 2020
Je sais 2020
Malgré tout 2020
Ballerine 2016
Point final 2016
Ain't No Mountain High Enough ft. Billy Paul 2020
N'oublie pas 2016

Тексты песен исполнителя: Chimène Badi

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers 2001
Winter Shopping (With Lottehomeshopping) 2020
Dedication ft. C-Bo 2022
Englaso 2024
What Kind Of Man Would I Be 2006
Игра не стоит свеч 2022
Lieber Dich Und Kein Geld 2003
Наш мир 2011