Перевод текста песни Mots à mots - Chimène Badi

Mots à mots (оригинал)

Je ne veux rien savoir
J’ai envie de te découvrir
Au hasard d’un soir
Dans une phrase, dans un sourire
Je n’aime pas les mots
Qui veulent expliquer trop les choses
Tout est si nouveau
Laissons encore les portes closes
Surtout ne change pas
Garde encore une part de mystère
J’ai besoin de ça
Comme l’ombre, la lumière
Laissons le désir
Seconde après seconde
Doucement relire
Nos ombres profondes
Mot à mot
J'écrirai notre amour, notre histoire
Pas à pas
Je suivrai tes détours, tes hasards
Points par points
Je saurai de ton corps, les envies
Peu à peu
Je ferai pour nous deux
Pour nous deux une vie
Je veux seulement croire
Ce que mon coeur sait encore lire
Ce bonheur d’avoir
Un avenir à nous construire
Laissons le désir
Seconde après seconde
Doucement réunir
Nos ombres profondes
Et mot à mot
Tu m'écriras notre amour, notre histoire
Et pas à pas
Tu suivras mes détours, mes hasards
Points par points
Tu sauras de mon corps, les envies
Peu à peu tu feras pour nous deux
Pour nous deux une vie
Mot à mot
J'écrirai notre amour, notre histoire
Pas à pas
Je suivrai tes détours, tes hasards
Points par points
Je saurai de ton corps, les envies
Peu à peu
Je ferai pour nous deux
Pour nous deux une vie

Слово в слово (перевод)

я не хочу ничего знать
Я хочу открыть для себя тебя
Случайная ночь
В предложении, в улыбке
мне не нравятся слова
Кто хочет объяснить вещи слишком много
Все такое новое
Давайте снова закроем двери
Главное не меняйся
Все еще храните некоторую тайну
мне нужно это
Как тень, свет
Пусть желание
секунда за секундой
Аккуратно перечитайте
Наши глубокие тени
Слово за слово
Я напишу нашу любовь, нашу историю
Шаг за шагом
Я буду следовать твоим окольным путям, твоим шансам
точки за точками
Я узнаю тягу твоего тела
Постепенно
я сделаю для нас обоих
Для нас обоих жизнь
я просто хочу верить
Что мое сердце еще может прочитать
Эта радость иметь
Будущее, чтобы построить нас
Пусть желание
секунда за секундой
Аккуратно воссоединиться
Наши глубокие тени
И слово в слово
Ты напишешь мне нашу любовь, нашу историю
И шаг за шагом
Вы будете следовать моим окольным путям, моим шансам
точки за точками
Вы узнаете по моему телу, тягу
Мало-помалу ты сделаешь для нас обоих
Для нас обоих жизнь
Слово за слово
Я напишу нашу любовь, нашу историю
Шаг за шагом
Я буду следовать твоим окольным путям, твоим шансам
точки за точками
Я узнаю тягу твоего тела
Постепенно
я сделаю для нас обоих
Для нас обоих жизнь