Перевод текста песни Là-haut - Chimène Badi

Là-haut - Chimène Badi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Là-haut, исполнителя - Chimène Badi. Песня из альбома Entre nous, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 01.10.2020
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Французский

Là-haut

(оригинал)
Qui peut nous dire qui nous sommes?
Rien ni personne, rien ni personne
Qui pourrait changer la donne?
Rien ni personne, rien ni personne
Non, rien n’arrive par hasard
Comme nos vies qui s'égarent
Rien ne changera l’histoire
Ça vient de là-haut
Comme le vent sur ma peau
Le destin nous entraîne
Comme une ritournelle
Ça vient de là-haut
Comme le vent sur ma peau
Le destin nous entraîne
Comme une ritournelle
Est-ce que l’avenir nous retient?
Entre ses bras, entre ses bras
Pourquoi remettre à demain?
Si on se bat, si on se bat
Non, rien n’arrive par hasard
Comme nos vies qui s'égarent
Rien ne changera l’histoire
Ça vient de là-haut
Comme le vent sur ma peau
Le destin nous entraîne
Comme une ritournelle
Ça vient de là-haut
Comme le vent sur ma peau
Le destin nous entraîne
Comme une ritournelle
Ça vient de là-haut
Ça vient de là-haut
Ça vient de là-haut
Ça vient de là-haut
Comme le vent sur ma peau
Le destin nous entraîne
Comme une ritournelle
Ça vient de là-haut
Comme le vent sur ma peau
Le destin nous entraîne
Comme une ritournelle
Ça vient de là-haut (là-haut)
Ça vient de là-haut
Comme le vent sur ma peau (sur ma peau)
Le destin nous entraîne (sur ma peau)
Comme une ritournelle
Ça vient de là-haut

Наверху

(перевод)
Кто может сказать нам, кто мы?
Ничего или никто, ничего или никто
Кто мог изменить игру?
Ничего или никто, ничего или никто
Нет, ничего не происходит случайно
Как наша блуждающая жизнь
Ничто не изменит историю
Это приходит сверху
Как ветер на моей коже
Судьба ведет нас
Как джингл
Это приходит сверху
Как ветер на моей коже
Судьба ведет нас
Как джингл
Будущее сдерживает нас?
Между его руками, между его руками
Зачем откладывать?
Если мы будем драться, если мы будем драться
Нет, ничего не происходит случайно
Как наша блуждающая жизнь
Ничто не изменит историю
Это приходит сверху
Как ветер на моей коже
Судьба ведет нас
Как джингл
Это приходит сверху
Как ветер на моей коже
Судьба ведет нас
Как джингл
Это приходит сверху
Это приходит сверху
Это приходит сверху
Это приходит сверху
Как ветер на моей коже
Судьба ведет нас
Как джингл
Это приходит сверху
Как ветер на моей коже
Судьба ведет нас
Как джингл
Это исходит оттуда (там)
Это приходит сверху
Как ветер на моей коже (на моей коже)
Судьба ведет нас (на моей коже)
Как джингл
Это приходит сверху
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This World Today Is A Mess 2011
Tu me manques déjà 2020
En équilibre 2020
Personne 2016
Le Blues 2011
Entre nous 2020
Si j'avais su t'aimer 2020
Une femme a qui l'on ment 2016
De quoi on se souvient 2016
Viens Viens 2011
La vie qui gagne 2020
Mes silences 2016
Je ne sais pas son nom 2020
Je viens du Sud 2020
Je sais 2020
Malgré tout 2020
Ballerine 2016
Point final 2016
Ain't No Mountain High Enough ft. Billy Paul 2020
N'oublie pas 2016

Тексты песен исполнителя: Chimène Badi

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Cap 2023
Baa Baa Black Sheep ft. Nursery Rhymes 2022
A Gem 2022
Hush Little Sibling 2008
BRiTNEY SPEARS 2024
Luz da fé ft. Continental 2011
Summer Break 2013
Shame, Shame, Shame (Take 1) 2021