Перевод текста песни Jezebel - Chimène Badi

Jezebel - Chimène Badi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jezebel, исполнителя - Chimène Badi. Песня из альбома Entre nous, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 01.10.2020
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Французский

Jezebel

(оригинал)
Jezebel… Jezebel…
Ce démon qui brûlait mon cœur
Cet ange qui séchait mes pleurs
C'était toi, Jezebel, c'était toi
Ces larmes transpercées de joie
Jezebel, c'était toi… Jezebel, c'était toi…
Mais l’amour s’est anéanti
Tout s’est écroulé sur ma vie
Écrasant, piétinant, emportant mon cœur
Jezebel… Mais pour toi
Je ferais le tour de la terre
J’irais jusqu’au fond des enfers
Où es-tu?
Jezebel, où es-tu?
Les souvenirs que l’on croit fanés
Sont des êtres vivants
Avec des yeux de morts vibrants encore de passé
Mais mon cœur est crevé d’obsession
Il bat en répétant
Tout au fond de moi-même
Ce mot que j’aime
Ton nom…
Jezebel… Jezebel…
Mais l’amour s’est anéanti
Tout s’est écroulé sur ma vie
Écrasant, piétinant, emportant mon cœur
Jezebel… Mais pour toi
Je ferais le tour de la terre
J’irais jusqu’au fond des enfers
En criant sans répit
Jour et nuit
Jezebel… Jezebel…
JEZEBEL…

Иезавель

(перевод)
Иезавель... Иезавель...
Этот демон, который сжег мое сердце
Этот ангел, который высушил мои слезы
Это была ты, Иезавель, это была ты
Эти слезы, пронзенные радостью
Иезавель, это была ты... Иезавель, это была ты...
Но любовь угасла
Все рухнуло на мою жизнь
Сокрушая, топча, забирая мое сердце
Иезавель… Но для тебя
Я бы облетел землю
я бы пошел на дно ада
Где ты?
Иезавель, где ты?
Воспоминания, которые, как мы думаем, исчезли
живые существа
С мертвыми глазами, все еще яркими с прошлым
Но мое сердце разрывается от одержимости
Это лучше, чем повторять
Глубоко внутри меня
Это слово, которое я люблю
Твое имя…
Иезавель... Иезавель...
Но любовь угасла
Все рухнуло на мою жизнь
Сокрушая, топча, забирая мое сердце
Иезавель… Но для тебя
Я бы облетел землю
я бы пошел на дно ада
Кричать безжалостно
День и ночь
Иезавель... Иезавель...
ИЕЗАВЕЛЬ…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This World Today Is A Mess 2011
Tu me manques déjà 2020
En équilibre 2020
Personne 2016
Le Blues 2011
Entre nous 2020
Si j'avais su t'aimer 2020
Une femme a qui l'on ment 2016
De quoi on se souvient 2016
Viens Viens 2011
La vie qui gagne 2020
Mes silences 2016
Je ne sais pas son nom 2020
Je viens du Sud 2020
Je sais 2020
Malgré tout 2020
Ballerine 2016
Point final 2016
Ain't No Mountain High Enough ft. Billy Paul 2020
N'oublie pas 2016

Тексты песен исполнителя: Chimène Badi

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sword of Silence 2018
Neshto Moe 2013
Ghobar 2020
Ich kann dich lieben 2006
Georgia Morning Dew 2021
The Mario Cliché 2023
Temporary Friend 2022
Vennilavae (From "Minsara Kanavu") ft. Sadhana Sargam 2020
Everybody Knows 2006
Azrael ft. Vinnie Paz, Reef The Lost Cauze, Crypt the Warchild 2014