Перевод текста песни Avance - Chimène Badi

Avance (оригинал)

Avance avance sans te retourner
Avance avance tête haute poing serré
Tousser sur le ring voici l’heur de s’affronter
Garder le regard bien droit donne toi
Redouter le pire tout ce qui pourrait arriver
Mais surtout ne pas le montrer ne pas vaciller
Entre quatre corde entre quatre yeux
La vie nous mets des coups il faut savoir répliquer
Entre quatre corde entre quatre yeux
Dans ce monde de fou il ne faut jamais rien lâcher
Avance avance sans te retourner
Avance avance n’aie plus jamais peur de tomber
Crochet droit et gauche se protéger esquiver
Prévoir tout les coups même ceux qui viennent de coté
Entrevoir la faille et d’un geste
Armée mon bras et d’un éclaire attaquer
Entre quatre corde entre quatre yeux
La vie nous mets des coups il faut savoir répliquer
Entre quatre corde entre quatre yeux
Dans ce monde de fou il ne faut jamais rien lâcher
Je reprends mon souffle, je récupère mes forces
Je reprends mon souffle, je récupère mes forces
Je reprends mon souffle, je récupère mes forces
Ne compte pas sur ma défaite je ne m’avouerai jamais ko
Je reprends mon souffle, je récupère mes forces
Ça y est je suis prête je peux m'élancer a nouveaux
Entre quatre corde entre quatre yeux
La vie nous mets des coups il faut savoir répliquer
Entre quatre corde entre quatre yeux
Dans ce monde de fou il ne faut jamais rien lâcher

Передовой (перевод)

Идти вперед, не оглядываясь
Продвижение вперёд, сжатый кулак
Кашель на ринге, пора сразиться
Держите глаза прямо, дайте себе
Бойтесь худшего, что бы ни случилось
Но прежде всего не показывай этого, не колеблйся.
Между четырьмя веревками, между четырьмя глазами
Жизнь бьет нас, ты должен знать, как дать отпор
Между четырьмя веревками, между четырьмя глазами
В этом сумасшедшем мире ты никогда не должен отпускать.
Идти вперед, не оглядываясь
Давай, никогда не бойся снова упасть
Правый и левый хук защищают уклонение
Планируйте все кадры, даже те, что исходят сбоку
Взгляните на недостаток и жестом
Вооружил мою руку и молниеносной атакой
Между четырьмя веревками, между четырьмя глазами
Жизнь бьет нас, ты должен знать, как дать отпор
Между четырьмя веревками, между четырьмя глазами
В этом сумасшедшем мире ты никогда не должен отпускать.
Я отдышаюсь, я восстанавливаю силы
Я отдышаюсь, я восстанавливаю силы
Я отдышаюсь, я восстанавливаю силы
Не рассчитывай на мое поражение, я никогда не признаюсь себе, ко
Я отдышаюсь, я восстанавливаю силы
Вот и все, я готов снова взлететь
Между четырьмя веревками, между четырьмя глазами
Жизнь бьет нас, ты должен знать, как дать отпор
Между четырьмя веревками, между четырьмя глазами
В этом сумасшедшем мире ты никогда не должен отпускать.