Перевод текста песни Inside the Horror - Chimaira

Inside the Horror - Chimaira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Inside the Horror, исполнителя - Chimaira. Песня из альбома Chimaira, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2005
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

Inside the Horror

(оригинал)

В глубине кошмаров

(перевод на русский)
A blank expressionПустое выражение
Pale eyes wide cocked backЗамутненных широко раскрытых глаз,
The sheer stagnationВыражающих явное непонимание.
Shame to all who thought this an actДосада для тех, кто думал, что это всего лишь игра.
The best years of this lifeЛучшие годы жизни
Felt wasted protecting a secretПрошли в попытках защитить тайну.
Insecurities fed on like a ratНеуверенность растет, также как и мерзкая тварь
--
DepressionПодавленность,
True fears of dependencyСтрах быть зависимым.
AfflictionОгорчение,
The scars on such a fragile little bodyЧто раны на таком хрупком маленьком теле.
--
LookЗагляни,
Take a look inside the horrorЗагляни в глубь этого кошмара.
Take a look insideЗагляни в глубь.
Visualize the horrors insideПредставь, что внутри кошмаров.
--
Burning sensationЖгучее ощущение,
To live just one dayОт мысли, что осталось жить один день
In pure elationВ полнейшей эйфории.
Blame the ones who took this awayВини тех, кто отобрал это всё,
Can't provide shelter fromКто не может обеспечить укрытие от
The dangers festering outsideОпасностей, ожидающих тебя снаружи,
Can't provide safety fromКто не может обеспечить безопасность от
Monsters trapped within the mindЧудовищ, загнанных в твой разум.
--
DepressionПодавленность,
True fears of dependencyСтрах быть зависимым.
AfflictionОгорчение,
The scars on such a fragile little bodyЧто раны на таком хрупком маленьком теле.
--
LookЗагляни,
Take a look inside the horrorЗагляни в глубь этого кошмара.
Take a look insideЗагляни в глубь.
Visualize the horrors insideПредставь, что внутри кошмаров.
Shake the hand of GodПротяни руки Господу,
As the blade moves closerВедь лезвие становится всё ближе,
The reflection is brighter than the sunВ котором отражение ярче, чем солнце.
The perception becomes weakerТвои чувства становятся слабее.
--
The sun starts to fade away (Fade away)Солнце начинает увядать
A blank expression on the bladeПустой взгляд на лезвие.
Skin calloused yet easy to pierceОгрубевшую кожу всё ещё легко прорезать.
On the floor blood mixed with...tearsИ вот на полу кровь смешалась...со слезами.
--
[Solo][Соло]
--
LookЗагляни,
Take a look inside the horrorЗагляни в глубь этого кошмара.
Take a look inside (Inside)Загляни в глубь
Visualize the horrors insideПредставь, что внутри кошмаров.
Shake the hand of GodПротяни руки Господу,
As the blade moves closerВедь лезвие становится всё ближе,
The reflection is brighter than the sun (is brighter than the sun)В котором отражение ярче, чем солнце.
The perception becomes weakerТвои чувства становятся слабее.
Weaker!Слабее!

Inside the Horror

(оригинал)
A blank expression
Pale eyes wide, cocked back
The sheer stagnation
Shame to all who thought this an act
The best years of this life
Felt wasted protecting a secret
Insecurities fed on like a rat
Depression
True fears of dependency
Affliction
The scars on such a fragile little body
Look
Take a look inside the horror
Take a look inside
Visualise the horrors inside
Burning sensation
To live just one day
In pure elation
Blame the ones who took this away
Can’t provide shelter from
The dangers festering outside
Can’t provide safety from
Monsters trapped within the mind
Depression
True fears of dependency
Affliction
The scars on such a fragile little body
Look
Take a look inside the horror
Take a look inside
Visualise the horrors inside
Shake the hand of God
As the blade moves closer
The reflection is brighter than the sun (Than the sun)
The perception becomes weaker
The sun starts to fade away (Fade away)
The blank expression on the blade
Skin calloused yet easy to pierce
On the floor, blood mixed with tears
Look
Take a look inside the horror
Take a look inside
Visualise the horrors inside
Shake the hand of God
As the blade moves closer
The reflection is brighter than the sun (Is brighter than the sun)
The perception becomes weaker
Weaker

Внутри ужас

(перевод)
Пустое выражение
Бледные глаза широко распахнуты назад
Полная стагнация
Позор всем, кто думал, что это акт
Лучшие годы этой жизни
Чувствовал себя потраченным впустую, защищая секрет
Неуверенность питается как крыса
Депрессия
Истинные опасения зависимости
несчастье
Шрамы на таком хрупком тельце
Смотреть
Загляните внутрь ужаса
Загляните внутрь
Визуализируйте ужасы внутри
Обжигающее ощущение
Жить всего один день
В чистом восторге
Вините тех, кто забрал это
Не могу предоставить убежище от
Опасности, гноящиеся снаружи
Не может обеспечить безопасность от
Монстры, пойманные в ловушку в уме
Депрессия
Истинные опасения зависимости
несчастье
Шрамы на таком хрупком тельце
Смотреть
Загляните внутрь ужаса
Загляните внутрь
Визуализируйте ужасы внутри
Пожать руку Богу
Когда лезвие приближается
Отражение ярче солнца (Чем солнца)
Восприятие становится слабее
Солнце начинает исчезать (исчезать)
Пустое выражение на лезвии
Кожа мозолистая, но легко прокалывается
На полу кровь смешанная со слезами
Смотреть
Загляните внутрь ужаса
Загляните внутрь
Визуализируйте ужасы внутри
Пожать руку Богу
Когда лезвие приближается
Отражение ярче солнца (Ярче солнца)
Восприятие становится слабее
Слабее
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Power Trip 2003
Pure Hatred 2003
Salvation 2005
Resurrection 2007
Nothing Remains 2005
Down Again 2003
Year of the Snake 2011
Six 2007
Cleansation 2003
Save Ourselves 2005
Dead Inside 2001
No Reason To Live 2007
The Venom Inside 2009
Pictures in the Gold Room 2003
Army of Me 2003
Sp Lit 2001
Left for Dead 2005
Pleasure In Pain 2007
Lazarus 2005
The Impossibility of Reason 2003

Тексты песен исполнителя: Chimaira