Перевод текста песни Lazarus - Chimaira

Lazarus - Chimaira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lazarus, исполнителя - Chimaira. Песня из альбома Chimaira, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2005
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

Lazarus

(оригинал)

Лазарь*

(перевод на русский)
Eleven five ninety four, six thirty morning11 Мая 1994 6:30 утра,
Woke up panicked, sweating, with a mouth full of vomitЯ проснулся в панике, весь в поту, с рвотой во рту,
No idea what could be wrongБез понятия, что же такое.
Blew it off as this illness is commonЗабил на все это, ведь это обычная болезнь,
Went back to sleep, then the phone ringsПошёл обратно спать, но зазвонил телефон.
Fell to the groundБыл просто в шоке от
--
As the news was haunting, hauntingНовости, новости, что Лазарь покончил с жизнью,
Lazarus ended his life, ungodly sacrifice, no reason whyБезбожная жертва, не понятно почему.
--
Eleven eight ninety four six thirty evening11 Августа 1994 6:30 вечера,
The first time we're seeing Lazarus unconsciousВ первый раз мы видим Лазаря без сознания,
Dressed in the clothes he lovedОдет в одежду, которую он любил,
Laid out with all of his favoritesРазложены все его любимые вещи,
The tears of so many friendsТак много друзей плачет.
--
Look around, and this view was haunting, hauntingСмотрю вокруг, и это видение преследовало меня,
Lazarus ended his life, ungodly sacrifice, no reason whyЛазарь покончил с жизнью, безбожная жертва, не понятно почему.
--
Never had an explanationНе было объяснений,
Never had a chance to thank himНе было возможности поблагодарить его,
Never had a chance to watch Lazarus riseНе было возможности увидеть как он взрослеет,
Never had a chance to thank himНе было возможности поблагодарить его,
Never had an explanationНе было объяснений,
Never had a chance to say goodbyeНе было возможности попрощаться с ним!
--
Lazarus ended his life, ungodly sacrifice, no reason whyЛазарь покончил с жизнью, безбожная жертва, не понятно почему.
Never had a chance to say goodbyeНе было возможности попрощаться с ним!
--

Lazarus

(оригинал)
Eleven five, ninety-four, six thirty, morning
Woke up panicked, sweating, with a mouth full of vomit
No idea what could be wrong
Blew it off as this illness was common
Went back to sleep, then the phone rings
Fell to the ground
As the news was haunting… haunting
Lazarus ended his life, ungodly sacrifice, no reason why
Eleven eight, ninety-four, six thirty evening
The first time we’re seeing Lazarus unconscious
Dressed in the clothes he loved
Laid out with all of his favorites
The tears of so many friends
Looked around and this view was haunting… haunting
Lazarus ended his life, ungodly sacrifice, no reason why
Never had an explanation
Never had a chance to watch Lazarus rise
Never had a chance to thank him
Never had an explanation
Never had a chance to say goodbye
Lazarus ended his life, ungodly sacrifice, no reason why
Never had a chance to say goodbye

Лазарь

(перевод)
Одиннадцать пять, девяносто четыре, шесть тридцать, утро
Проснулся в панике, в поту, с полным ртом рвоты
Не знаю, что может быть не так
Сдул это, так как эта болезнь была распространена
Пошел спать, потом звонит телефон
Упал на землю
Поскольку новости преследовали ... преследовали
Лазарь покончил с собой, нечестивая жертва, без причины
Одиннадцать восемь, девяносто четыре, шесть тридцать вечера
Впервые мы видим Лазаря без сознания
Одет в одежду, которую он любил
Выложен со всеми его любимыми
Слезы стольких друзей
Огляделся, и этот вид преследовал… преследовал
Лазарь покончил с собой, нечестивая жертва, без причины
Никогда не было объяснения
Никогда не было возможности наблюдать за восхождением Лазаря
Никогда не было возможности поблагодарить его
Никогда не было объяснения
Никогда не было возможности попрощаться
Лазарь покончил с собой, нечестивая жертва, без причины
Никогда не было возможности попрощаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Power Trip 2003
Pure Hatred 2003
Salvation 2005
Resurrection 2007
Nothing Remains 2005
Down Again 2003
Year of the Snake 2011
Six 2007
Cleansation 2003
Save Ourselves 2005
Dead Inside 2001
No Reason To Live 2007
The Venom Inside 2009
Pictures in the Gold Room 2003
Army of Me 2003
Sp Lit 2001
Inside the Horror 2005
Left for Dead 2005
Pleasure In Pain 2007
The Impossibility of Reason 2003

Тексты песен исполнителя: Chimaira