Перевод текста песни Dead Inside - Chimaira

Dead Inside (оригинал)

I felt so alone
You left feeling so empty and needing
Can't see the glitter in you
You called me all the time
Hiding behind your lies materialistic

Go away
You don't know what it's like to be dead inside

You called him a friend to help you get through it
I see your true face now
Well my tears are gone, I am happy now
Thanks for making it clear

Go away
You don't know what it's like to be dead inside

I am dead to you
You take my heart and used it as a tool
I wish that this would just go away
You can't find love you can't cry tears
And you won't be crying alone
Who are you today...another face erased

Мёртвый внутри (перевод)

Я чувствовал себя таким одиноким,
Ты оставила чувство опустошения и нужды.
Не вижу блеска в тебе,
Ты звала меня все время,
Прячась за своей меркантильной ложью.

Уходи,
Тебе не понять, каково это — быть мёртвым внутри.

Ты называла его другом, чтобы он помог тебе пройти через всё,
Я вижу теперь твоё истинное лицо.
Да, мои слезы ушли, сейчас я счастлив,
Спасибо за разъяснение.

Уходи,
Тебе не понять, каково это — быть мёртвым внутри.

Я мёртв для тебя,
Ты берёшь моё сердце и используешь его как инструмент,
Я желаю только избавиться от этого.
Ты не можешь найти любовь, не можешь лить слезы,
И не будешь плакать одна.
Кто ты сегодня... очередное стёртое лицо.