Перевод текста песни No Reason To Live - Chimaira

No Reason To Live - Chimaira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Reason To Live, исполнителя - Chimaira. Песня из альбома Resurrection, в жанре
Дата выпуска: 01.03.2007
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

No Reason to Live

(оригинал)

Нет причин, чтобы жить

(перевод на русский)
Brown yellow and white diseasesКоричнево-жёлтые и белые нарывы,
Plague the streets with a vile stenchЧума улиц с гнусной вонью,
The smell of shit and piss fill the airЗапах дер*ма и мочи наполняет воздух -
So fucking disgustingТак, бл*дь, отвратительно!
--
Day and night feed off humanityДень и ночь откармливают человечество на убой,
Scraping by on the remnants of lifeПеребивающееся остатками жизнедеятельности.
No cure, no hope, no way to changeНикакого исцеления, никакой надежды, никакого шанса на перемены.
Paper bags filled with liquor loveБумажные мешки, наполненные напитком любви...
--
No, no reason to live!Нет, нет причин, чтобы жить!
No, no reason to live!Нет, нет причин, чтобы жить!
--
Steel benches and cardboard bedsСтальные скамейки и картонные кровати,
Sheets made of black and whiteЧёрно-белые простыни,
To hide the sunЗакрывающие солнце.
Live off garbage like a fucking pigЖизнь за счёт мусора, как у ёб*ных свиней,
No way to surviveНикакой возможности выжить...
--
Day and night feed off humanityДень и ночь откармливают человечество на убой,
Scraping by on the remnants of lifeПеребивающееся остатками жизнедеятельности.
No cure no hope no way to changeНикакого исцеления, никакой надежды, никакого шанса на перемены.
Paper bags filled with liquor loveБумажные мешки, наполненные напитком любви...
--
No, no reason to live!Нет, нет причин, чтобы жить!
No, no reason to live!Нет, нет причин, чтобы жить!
No (No), no reason to live! (live!)Нет
No (No), no reason to live! (live!)Нет
--
So... So fuckin disgusting!Так... так, бл*дь, отвратительно!
No... No reason to live!Нет... нет причин чтобы жить!
So... So fuckin disgusting!Так... так, бл*дь, отвратительно!
No... No reason to live!Нет... нет причин чтобы жить!

No Reason To Live

(оригинал)
Brown, yellow and white diseases
Plague the streets with a vile stench
The smell of shit and piss fill the air
So fucking disgusting
Day and night feed off humanity
Scraping by on the remnants of life
No cure, no hope, no way to change
Paper bags filled with liquid love
No, no reason to live
No, no reason to live
Steel benches and cardboard beds
Sheets made of black and white
To hide the sun
Live off garbage like a fucking pig
No way to survive
Day and night feed off humanity
Scraping by on the remnants of life
No cure, no hope, no way to change
Paper bags filled with liquid love
No, no reason to live
No, no reason to live
No, no reason to live
No, no reason to live
So, so fucking disgusting
No, no reason to live
So, so fucking disgusting
No, no reason to live

Нет Смысла Жить

(перевод)
Коричневые, желтые и белые болезни
Зачумлю улицы мерзким зловонием
Запах дерьма и мочи наполняет воздух
Так чертовски отвратительно
День и ночь питаются человечеством
Соскребая остатки жизни
Нет лекарства, нет надежды, нет способа изменить
Бумажные пакеты, наполненные жидкой любовью
Нет, нет причин жить
Нет, нет причин жить
Стальные скамейки и картонные кровати
Листы из черного и белого
Чтобы скрыть солнце
Живите за счет мусора, как гребаная свинья
Нет способа выжить
День и ночь питаются человечеством
Соскребая остатки жизни
Нет лекарства, нет надежды, нет способа изменить
Бумажные пакеты, наполненные жидкой любовью
Нет, нет причин жить
Нет, нет причин жить
Нет, нет причин жить
Нет, нет причин жить
Так чертовски отвратительно
Нет, нет причин жить
Так чертовски отвратительно
Нет, нет причин жить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Power Trip 2003
Pure Hatred 2003
Salvation 2005
Resurrection 2007
Nothing Remains 2005
Down Again 2003
Year of the Snake 2011
Six 2007
Cleansation 2003
Save Ourselves 2005
Dead Inside 2001
The Venom Inside 2009
Pictures in the Gold Room 2003
Army of Me 2003
Sp Lit 2001
Inside the Horror 2005
Left for Dead 2005
Pleasure In Pain 2007
Lazarus 2005
The Impossibility of Reason 2003

Тексты песен исполнителя: Chimaira