Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Ourselves, исполнителя - Chimaira. Песня из альбома Chimaira, в жанре Дата выпуска: 31.07.2005
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский
Save Ourselves(оригинал) | Спасаем самих себя(перевод на русский) |
| What a shame, breaking down | Что за позор, разбиваюсь |
| What is getting the best of you? | Что забирает лучшее из тебя? |
| Take a breath, it's not complex | Сделай вдох, это не сложно, |
| I'm going to put your mind at ease | Я собираюсь освободить твой рассудок. |
| - | - |
| Innocent people are not meant to suffer | Невинные люди не должны страдать, |
| We're making negative energy power | Мы делаем из негативной энергии силу, |
| This will be our truth | Это будет нашей правдой. |
| - | - |
| Can you feel us? [x5] | Вы чувствуете нас? [x5] |
| We're stronger | Мы сильнее, |
| We pray on the weak and conquer | Мы молимся о слабых и побеждаем, |
| No longer care for those | Плевать на тех, |
| Who try to condemn and oppose | Кто пытается осуждать и противостоять, |
| We'll save ourselves | Мы будем спасать лишь самих себя |
| - | - |
| You're afraid that I'm right | Ты боишься, что я прав, |
| I know it eats you up inside | Я знаю, это грызёт тебя изнутри, |
| Well listen to me and you will see | Так послушай меня и ты увидишь, |
| You have to let those fears fly free | Что ты должен избавиться от этих страхов. |
| - | - |
| The only danger in the world is to be | Единственная опасность в мире, это быть, |
| Weak-minded with insecurities | Слабовольным и неуверенным, |
| This won't be our truth | Это не будет нашей правдой. |
| - | - |
| Why, why, why do you fear everyone of us? | Почему, почему, почему вы боитесь каждого из нас? |
| Why, why, why do you hate everyone of us? | Почему, почему, почему вы ненавидите каждого из нас? |
| You crush us, you crush us, you crush us | Вы сокрушаете нас, вы сокрушаете нас, вы уничтожаете нас! |
| Why, why, why do you feel we are wasting our time? | Почему, почему, почему вы чувствуете, что мы тратим наше время? |
| - | - |
| Go away, end this now | Уходи прочь, покончи с этим сейчас, |
| You need to get down off this cloud | Тебе нужно избавиться от этой иллюзии, |
| Start focusing and listening | Начинай сосредотачиваться и слушать, |
| And feel it's the time to change things | И чувствовать, что пришло время перемен. |
| - | - |
| When I'm alone I don't feel hopeless at all | Когда я в одиночестве, я не чувствую безнадёжность, |
| The day must come where we can stand tall | Наступит день, когда мы все сможем восстать, |
| And this will be our truth | И это будет нашей правдой! |
| - | - |
| Can you feel? We'll save ourselves | Вы чувствуете? Мы будем спасать лишь самих себя! |
Save Ourselves(оригинал) |
| What a shame |
| Breaking down |
| What is getting the best of you? |
| Take a breath |
| It’s not complex |
| I’m going to put your mind at ease |
| Innocent people are not meant to suffer |
| We’re making negative energy power |
| This will be our truth |
| Can you feel us?(x5) |
| We’re stronger |
| We pray on the weak and conquer |
| No longer care for those |
| Who try to condemn and oppose |
| We’ll save ourselves |
| You’re afraid that I’m right |
| I know it eats you up inside |
| Well listen to me and you will see |
| You have to let those fears fly free |
| The only danger in this world is to be |
| Weak-minded with insecurities |
| This won’t be our truth |
| Can you feel us?(x5) |
| We’re stronger |
| We pray on the weak and conquer |
| No longer care for those |
| Who try to condemn and oppose |
| We’ll save ourselves |
| Why do you fear everyone of us? |
| Why do you hate everyone of us? |
| You crush us (x3) |
| Why do you feel we are wasting our time? |
| Go away |
| End this now |
| You need to get down off this cloud |
| Start focusing |
| And listening |
| And feel it’s the time to change things |
| When I’m alone |
| I don’t feel hopeless at all |
| The day must come where we can stand tall |
| And this will be our truth |
| Can you feel us?(x5) |
| We’re stronger |
| We prey on the weak and conquer |
| No longer care for those |
| Who try to condemn and oppose |
| We’ll save ourselves |
| Save ourselves |
| Can you feel? |
| We’ll save ourselves |
Спасти Себя(перевод) |
| Какой позор |
| Разрушение |
| Что у вас лучше получается? |
| Сделайте вдох |
| это не сложно |
| Я собираюсь успокоить тебя |
| Невинные люди не должны страдать |
| Мы создаем силу отрицательной энергии |
| Это будет наша правда |
| Ты чувствуешь нас? (x5) |
| Мы сильнее |
| Мы молимся о слабых и побеждаем |
| Больше не заботятся о тех, |
| Кто пытается осуждать и выступать против |
| Мы спасем себя |
| Ты боишься, что я прав |
| Я знаю, это съедает тебя изнутри |
| Хорошо послушай меня, и ты увидишь |
| Вы должны отпустить эти страхи |
| Единственная опасность в этом мире — быть |
| Слабоумный с неуверенностью |
| Это не будет нашей правдой |
| Ты чувствуешь нас? (x5) |
| Мы сильнее |
| Мы молимся о слабых и побеждаем |
| Больше не заботятся о тех, |
| Кто пытается осуждать и выступать против |
| Мы спасем себя |
| Почему ты боишься каждого из нас? |
| Почему ты ненавидишь всех нас? |
| Ты раздавишь нас (x3) |
| Почему вы считаете, что мы теряем время? |
| Уходите |
| Закончи это сейчас |
| Вам нужно слезть с этого облака |
| Начать фокусировку |
| И слушаю |
| И чувствую, что пришло время что-то изменить |
| Когда я один |
| Я совсем не чувствую себя безнадежным |
| Должен наступить день, когда мы сможем стоять высоко |
| И это будет наша правда |
| Ты чувствуешь нас? (x5) |
| Мы сильнее |
| Мы охотимся на слабых и побеждаем |
| Больше не заботятся о тех, |
| Кто пытается осуждать и выступать против |
| Мы спасем себя |
| Спасаемся |
| Вы можете чувствовать? |
| Мы спасем себя |