Перевод текста песни Power Trip - Chimaira

Power Trip (оригинал)

Face to face
No time to waste
This is the time for revenge
Your claim to fame
Of crushing dreams
Your control has no hold on me

I hate the way
You have no shame
You act like nothing's happened
It's time to rise
The final fight
This is the last time

I will not fail again
I will not let you win
Fuck your power trip

I'll throw away
The wasted days
The chance for revenge
My claim to fame
Ended in vain
This was the last time

I will not fail again
I will not let you win
Fuck your power trip [x2]

You are the one who's forsaken us all
Nothing has changed so together we fall
I am the one who's led us to believe
You can't change me

I will not fail again
I will not let you win
Fuck your power trip [x2]

Власть (перевод)

Лицом к лицу,
Нет времени на раздумья,
Пришло время мести.
Ты претендуешь прославиться
Разбитыми мечтами,
Твоя власть не удержит меня.

Я ненавижу то, как
Бесстыдно ты себя ведёшь,
Словно ничего и не произошло.
Настало время восстать
В последнем бою,
В последний раз.

Я не потерплю поражения снова,
Я не дам тебе победить,
На**й твою власть.

Я избавлюсь к чёрту
От бесполезных дней,
И использую их для мести.
Мой шанс на славу
Не был использован,
И это был последний раз...

Я не потерплю поражения снова,
Я не дам тебе победить,
На**й твою власть. [х2]

Ты единственный, кто покинул на всех,
Ничего не изменилось, мы падаем в бездну.
Я единственный, кто привёл всех к вере,
Ты не изменишь меня.

Я не потерплю поражения снова,
Я не дам тебе победить,
На**й твою власть. [х2]