Перевод текста песни Down Again - Chimaira

Down Again (оригинал)

How many times can it change
How long will I be restrained
It's appalling to think that
All my time seems to be wasted
Will it stop or is it only beginning?

Here on the inside

My life is not over
I'm down again
I'm down again
My life is not over
I'm down again
I'm down again

Fake smiles surround me all day
No more can I tolerate
These excuses or all this
Constant pressure overloading
Make it stop, the fire's always burning

Here on the inside

My life is not over
I'm down again
I'm down again
My life is not over
I'm down again
I'm down again
I'm down again

[Guitar Solo]

'Cause I know my life is not over
I'm down again
I'm down again
My life is not over
I'm down again
I'm down again

My life...(I'm down again)
My life...(I'm down again)
My life...(I'm down again)
My life...(I'm down again)
Is not over!

Снова пал (перевод)

Сколько раз можно что то изменить,
Как долго я буду терпеть ограничения,
Страшно даже подумать, что
Мои дни уже сочтены.
Скоро наступит конец, или это только начало?

Здесь изнутри

Моя жизнь ещё не закончена
Я снова пал
Я снова пал
Моя жизнь ещё не закончена
Я снова пал
Я снова пал

Каждый день я вижу фальшивые улыбки.
Больше я терпеть не могу
Эти извинения или всё это
Постоянное невыносимое давление.
Заставь это остановиться, хотя огонь не перестанет гореть.

Здесь изнутри

Моя жизнь ещё не закончена
Я снова пал
Я снова пал
Моя жизнь ещё не закончена
Я снова пал
Я снова пал
Я снова пал

[Гитарное соло]

Потому что я знаю, что моя жизнь ещё не закончена
Я снова пал
Я снова пал
Моя жизнь ещё не закончена
Я снова пал
Я снова пал

Моя жизнь...
Моя жизнь...
Моя жизнь...
Моя жизнь...
Не закончена!