Перевод текста песни Down Again - Chimaira

Down Again - Chimaira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down Again, исполнителя - Chimaira. Песня из альбома The Impossibility of Reason, в жанре
Дата выпуска: 04.05.2003
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

Down Again

(оригинал)

Снова пал

(перевод на русский)
How many times can it changeСколько раз можно что то изменить,
How long will I be restrainedКак долго я буду терпеть ограничения,
It's appalling to think thatСтрашно даже подумать, что
All my time seems to be wastedМои дни уже сочтены.
Will it stop or is it only beginning?Скоро наступит конец, или это только начало?
--
Here on the insideЗдесь изнутри
--
My life is not overМоя жизнь ещё не закончена
I'm down againЯ снова пал
I'm down againЯ снова пал
My life is not overМоя жизнь ещё не закончена
I'm down againЯ снова пал
I'm down againЯ снова пал
--
Fake smiles surround me all dayКаждый день я вижу фальшивые улыбки.
No more can I tolerateБольше я терпеть не могу
These excuses or all thisЭти извинения или всё это
Constant pressure overloadingПостоянное невыносимое давление.
Make it stop, the fire's always burningЗаставь это остановиться, хотя огонь не перестанет гореть.
--
Here on the insideЗдесь изнутри
--
My life is not overМоя жизнь ещё не закончена
I'm down againЯ снова пал
I'm down againЯ снова пал
My life is not overМоя жизнь ещё не закончена
I'm down againЯ снова пал
I'm down againЯ снова пал
I'm down againЯ снова пал
--
[Guitar Solo][Гитарное соло]
--
'Cause I know my life is not overПотому что я знаю, что моя жизнь ещё не закончена
I'm down againЯ снова пал
I'm down againЯ снова пал
My life is not overМоя жизнь ещё не закончена
I'm down againЯ снова пал
I'm down againЯ снова пал
--
My life...(I'm down again)Моя жизнь...
My life...(I'm down again)Моя жизнь...
My life...(I'm down again)Моя жизнь...
My life...(I'm down again)Моя жизнь...
Is not over!Не закончена!

Down Again

(оригинал)
How many times can it change
How long will I be restrained
It’s appalling to think that
All my time seems to be wasted
Will it stop or is it only beginning
Here on the inside
My life is not over
I’m down again
Fake smiles surround me all day
No more can I tolerate
These excuses or all this
Constant pressure overloading
Make it stop the fire’s always burning
(перевод)
Сколько раз это может измениться
Как долго я буду сдержан
Страшно подумать, что
Все мое время кажется потраченным впустую
Остановится ли это или это только начало
Здесь внутри
Моя жизнь не окончена
я снова упал
Поддельные улыбки окружают меня весь день
Я больше не могу терпеть
Эти оправдания или все это
Постоянная перегрузка по давлению
Останови огонь, который всегда горит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Power Trip 2003
Pure Hatred 2003
Salvation 2005
Resurrection 2007
Nothing Remains 2005
Year of the Snake 2011
Six 2007
Cleansation 2003
Save Ourselves 2005
Dead Inside 2001
No Reason To Live 2007
The Venom Inside 2009
Pictures in the Gold Room 2003
Army of Me 2003
Sp Lit 2001
Inside the Horror 2005
Left for Dead 2005
Pleasure In Pain 2007
Lazarus 2005
The Impossibility of Reason 2003

Тексты песен исполнителя: Chimaira