Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Left for Dead, исполнителя - Chimaira. Песня из альбома Chimaira, в жанре Дата выпуска: 31.07.2005
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский
Left for Dead(оригинал) | Оставленный умирать(перевод на русский) |
| Greed has caused you to become a monster | Жадность заставила тебя стать монстром, |
| Greed has caused you to become so cold | Жадность заставила тебя стать такой холодной. |
| You said you loved him, then you put him away | Ты говорила, что любила его, а затем избавилась от него, |
| "'Til death do us part" means nothing to you | "Пока смерть не разлучит нас" не значит ничего для тебя. |
| Greed has caused you to betray your family | Жадность заставила тебя предать свою семью, |
| Greed has caused you to become so jaded | Жадность заставила стать такой пресыщенной. |
| We've got some news for you, every dollar you save | У нас новости для тебя, каждый доллар, который ты экономишь, |
| Will cushion your pillows in hell | Смягчит твои подушки в аду. |
| You act like we're we're blind, deaf and dumb | Ты действуешь так, как будто мы слепы, глухи и немы, |
| Betrayal has now left us numb | Предательство заставило нас оцепенеть, |
| We're sorry we can't escape from | Мы сожалеем, что не можем избежать |
| This choice now we all must succumb | Этого выбора, теперь все мы должны уступить. |
| He's been thrown away, left for dead | Он был брошен, оставлен умирать. |
| - | - |
| How could you choose money instead | Как могла ты выбрать деньги вместо этого? |
| - | - |
| Greed has caused you to become a monster | Жадность заставила тебя стать монстром, |
| Greed has caused you to become so cold | Жадность заставила тебя стать такой холодной. |
| You said you loved him, then you put him away | Ты говорила, что любила его, а затем избавилась от него, |
| "'Til death do us part" means nothing to you | "Пока смерть не разлучит нас" не значит ничего для тебя. |
| Greed has caused you to become so jaded | Жадность заставила стать такой пресыщенной. |
| We've got some news for you, every dollar you save | У нас новости для тебя, каждый доллар, который ты экономишь, |
| Will cushion your pillows in hell | Смягчит твои подушки в аду. |
| You act like we're we're blind, deaf and dumb | Ты действуешь так, как будто мы слепы, глухи и немы, |
| Betrayal has now left us numb | Предательство заставило нас оцепенеть, |
| We're sorry we can't escape from | Мы сожалеем, что не можем избежать |
| This choice now we all must succumb | Этого выбора, теперь все мы должны уступить. |
| He's been thrown away, left for dead | Он был брошен, оставлен умирать. |
| - | - |
| This is only father we're dead | Это единственный отец, мы мертвы, |
| Thrown away, left for dead | Брошены, оставлены умирать. |
| How could you choose money instead | Как могла ты выбрать деньги вместо этого? |
| - | - |
| We will never forget that you're the reason | Мы никогда не забудем, что ты — причина |
| This sadness has overwhelmed us | Этой печали, сокрушившей нас, |
| This grief is too much to bear | Это горе очень велико, чтобы вынести его. |
| How can we look you in the eyes | Как можем мы смотреть тебе в глаза, |
| How could you ruin his life | Как могла ты разрушить его жизнь |
| After all the years of joy he brought us | После всех лет радости, что он принес нам? |
| There's no "we" anymore | Больше нет "мы", |
| There's no "us" anymore | Больше нет "нас". |
| - | - |
| You will have to live your last days infamy | Ты проживешь свои последние дни в позоре. |
| How could you do this | Как могла ты сделать это, |
| How could you choose to have him | Как могла ты захотеть |
| Thrown away, left for dead | Бросить его, оставить умирать? |
| This is only father we've had | Это единственный отец, который у нас был, |
| Thrown away, left for dead | Брошенный, оставленный умирать. |
| How could you choose money instead | Как могла ты выбрать деньги вместо этого? |
Left for Dead(оригинал) |
| Greed has caused you to become a monster |
| Greed has caused you to become so cold |
| You said you loved him |
| Then you put him away |
| Til death do us part |
| Means nothing to you |
| Greed has caused you to betray your family |
| Greed had caused you to become so jaded |
| We’ve got some news for you |
| Every dollar you save |
| Will cushions your pillows in hell |
| You act like we’re blind, deaf and dumb |
| Betrayal has now left us numb |
| We’re sorry we can’t escape from |
| This choice now we must all succumb |
| He’s been thrown away |
| Left for dead |
| This is the only father we’ve had |
| Thrown away |
| Left for dead (x2) |
| How could you choose money instead? |
| Greed has caused you to become a monster |
| Greed has caused you to become so cold |
| We’ve got some news for you |
| Every dollar you save |
| Will cushion your pillows in hell |
| You act like we’re blind, deaf and dumb |
| Betrayal has now left us numb |
| We’re sorry we can’t escape from |
| This choice now we all must succumb |
| He’s been thrown away |
| Left for dead |
| This is the only father we’ve had |
| Thrown away |
| Left for dead (x2) |
| How could you choose money instead? |
| We will never forget |
| We will never forget that you’re the reason |
| This sadness has overwhelmed us |
| This grief is too much to bear |
| How can we look you in the eyes? |
| How can you ruin his life? |
| After all the years of joy he’s brought us |
| There is no we anymore |
| There is no us anymore |
| You will have to live your last days in infamy |
| How could you do this? |
| How could you choose to live? |
| Thrown away |
| Left for dead |
| This is the only father we’ve had |
| Thrown away |
| Away |
| Left for dead (x2) |
| How could you choose money instead? |
| Left for dead (x2) |
| This is the only father we’ve had |
| Left for dead |
Оставленный умирать(перевод) |
| Жадность заставила вас стать монстром |
| Жадность заставила вас стать таким холодным |
| Ты сказал, что любишь его |
| Тогда ты уберешь его |
| Пока смерть не разлучит нас |
| ничего не значит для вас |
| Жадность заставила вас предать свою семью |
| Жадность заставила тебя стать таким пресыщенным |
| У нас есть новости для вас |
| Каждый доллар, который вы экономите |
| Укроет твои подушки в аду |
| Ты ведешь себя так, как будто мы слепы, глухи и немы |
| Предательство теперь оставило нас онемевшими |
| Нам жаль, что мы не можем убежать от |
| Этот выбор теперь мы все должны поддаться |
| Его выбросили |
| Брошен умирать |
| Это единственный отец, который у нас был |
| Выброшенный |
| Оставлен умирать (x2) |
| Как вы могли вместо этого выбрать деньги? |
| Жадность заставила вас стать монстром |
| Жадность заставила вас стать таким холодным |
| У нас есть новости для вас |
| Каждый доллар, который вы экономите |
| Смягчит твои подушки в аду |
| Ты ведешь себя так, как будто мы слепы, глухи и немы |
| Предательство теперь оставило нас онемевшими |
| Нам жаль, что мы не можем убежать от |
| Этот выбор теперь мы все должны поддаться |
| Его выбросили |
| Брошен умирать |
| Это единственный отец, который у нас был |
| Выброшенный |
| Оставлен умирать (x2) |
| Как вы могли вместо этого выбрать деньги? |
| Мы никогда не забудем |
| Мы никогда не забудем, что вы являетесь причиной |
| Эта грусть охватила нас |
| Это горе слишком много, чтобы вынести |
| Как мы можем смотреть вам в глаза? |
| Как можно испортить ему жизнь? |
| После всех лет радости он принес нам |
| Больше нет нас |
| Нас больше нет |
| Вам придется прожить свои последние дни в позоре |
| Как вы могли это сделать? |
| Как вы могли выбрать жить? |
| Выброшенный |
| Брошен умирать |
| Это единственный отец, который у нас был |
| Выброшенный |
| Далеко |
| Оставлен умирать (x2) |
| Как вы могли вместо этого выбрать деньги? |
| Оставлен умирать (x2) |
| Это единственный отец, который у нас был |
| Брошен умирать |