Перевод текста песни Cleansation - Chimaira

Cleansation - Chimaira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cleansation, исполнителя - Chimaira. Песня из альбома The Impossibility of Reason, в жанре
Дата выпуска: 04.05.2003
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

Cleansation

(оригинал)

Очищение

(перевод на русский)
What do you expect from meЧего ты ожидаешь от меня?
Will I ever be what you want me to beЧто я когда-либо буду тем, чем ты хочешь меня видеть?
Will I ever live up to your standardsЧто я когда-либо буду соответствовать твоим стандартам?
Will you always look down on meЧто ты всегда будешь смотреть свысока на меня?
Maybe I'm not who you areМожет быть, я не такой, какая ты,
Maybe I want to be myselfМожет быть, я хочу быть собой,
Live the life I've always dreamed aboutЖить жизнью, о которой я всегда мечтал,
This is not your path to chooseЭто не твой путь, чтобы выбирать.
--
Yes I taste itДа, я испытываю это,
Yes I breathe itДа, я вдыхаю это,
Yes I hate itДа, я ненавижу это,
Yes I feel strain fromДа, меня напрягает
Our separationНаше расставание,
ButНо
This is my life, this is my lifeЭто — моя жизнь, это — моя жизнь,
My cleansationМое очищение,
Our separationНаше расставание.
This is my life, this is my lifeЭто — моя жизнь, это — моя жизнь,
It'd not yours anymoreБольше не твоя.
--
Why did you insist on rulingПочему ты решила стать главной?
Why did you try and controlПочему пыталась контролировать?
Why didn't you ever listen to meПочему никогда не слушала меня,
Ignored me like a dogИгнорировала меня как собаку?
Maybe I'm glad we're apartМожет быть, я рад, что мы — порознь,
Maybe I'm glad we don't speak anymoreМожет быть, я рад, что мы больше не разговариваем.
I feel better nowЯ чувствую себя лучше теперь,
Now that you're goneТеперь, когда ты ушла.

Cleansation

(оригинал)
What do you expect from me
Will I ever be what you want me to be
Will I ever live up to your standards
Will you always look down on me
Maybe I’m not who you are
Maybe I want to be myself
Live the life I’ve always dreamed about
This is not your path to choose
Yes I taste it
Yes I breathe it
Yes I hate it
Yes I feel strain from
Our separation
But
This is my life, this is my life
My Cleansation
Our separation
This is my life, this is my life
It’s not yours anymore
Why did you insist on ruling?
Why did you try and control?
Why didn’t you ever listen to me?
Ignored me like a dog
Maybe I’m glad we’re apart
Maybe I’m glad we don’t speak anymore
I feel better now
Now that you’re gone

Очищение

(перевод)
Чего ты ожидаешь от меня
Буду ли я когда-нибудь тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Смогу ли я когда-нибудь соответствовать вашим стандартам?
Ты всегда будешь смотреть на меня свысока?
Может быть, я не тот, кто ты
Может быть, я хочу быть собой
Живи жизнью, о которой я всегда мечтал
Это не ваш путь выбирать
Да, я чувствую это
Да, я дышу этим
Да, я ненавижу это
Да, я чувствую напряжение от
Наша разлука
Но
Это моя жизнь, это моя жизнь
Мое очищение
Наша разлука
Это моя жизнь, это моя жизнь
Это больше не твое
Почему вы настаивали на решении ?
Почему вы пытались контролировать?
Почему ты никогда не слушала меня?
Игнорировал меня, как собаку
Может быть, я рад, что мы врозь
Может быть, я рад, что мы больше не разговариваем
Я чувствую себя лучше сейчас
Теперь, когда ты ушел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Power Trip 2003
Pure Hatred 2003
Salvation 2005
Resurrection 2007
Nothing Remains 2005
Down Again 2003
Year of the Snake 2011
Six 2007
Save Ourselves 2005
Dead Inside 2001
No Reason To Live 2007
The Venom Inside 2009
Pictures in the Gold Room 2003
Army of Me 2003
Sp Lit 2001
Inside the Horror 2005
Left for Dead 2005
Pleasure In Pain 2007
Lazarus 2005
The Impossibility of Reason 2003

Тексты песен исполнителя: Chimaira

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Khalnayak ft. Gurlez Akhtar 2022