Перевод текста песни Cleansation - Chimaira

Cleansation (оригинал)

What do you expect from me
Will I ever be what you want me to be
Will I ever live up to your standards
Will you always look down on me
Maybe I'm not who you are
Maybe I want to be myself
Live the life I've always dreamed about
This is not your path to choose

Yes I taste it
Yes I breathe it
Yes I hate it
Yes I feel strain from
Our separation
But
This is my life, this is my life
My cleansation
Our separation
This is my life, this is my life
It'd not yours anymore

Why did you insist on ruling
Why did you try and control
Why didn't you ever listen to me
Ignored me like a dog
Maybe I'm glad we're apart
Maybe I'm glad we don't speak anymore
I feel better now
Now that you're gone

Очищение (перевод)

Чего ты ожидаешь от меня?
Что я когда-либо буду тем, чем ты хочешь меня видеть?
Что я когда-либо буду соответствовать твоим стандартам?
Что ты всегда будешь смотреть свысока на меня?
Может быть, я не такой, какая ты,
Может быть, я хочу быть собой,
Жить жизнью, о которой я всегда мечтал,
Это не твой путь, чтобы выбирать.

Да, я испытываю это,
Да, я вдыхаю это,
Да, я ненавижу это,
Да, меня напрягает
Наше расставание,
Но
Это — моя жизнь, это — моя жизнь,
Мое очищение,
Наше расставание.
Это — моя жизнь, это — моя жизнь,
Больше не твоя.

Почему ты решила стать главной?
Почему пыталась контролировать?
Почему никогда не слушала меня,
Игнорировала меня как собаку?
Может быть, я рад, что мы — порознь,
Может быть, я рад, что мы больше не разговариваем.
Я чувствую себя лучше теперь,
Теперь, когда ты ушла.