Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodbye Means Hello, исполнителя - Cheryl. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Goodbye Means Hello(оригинал) | "Прощай" значит "здравствуй"(перевод на русский) |
| Coo coo coo coo coo | Ку ку ку ку ку |
| You got me going | Из-за тебя я... |
| Coo coo coo coo coo | Ку ку ку ку ку |
| It's all because of | Все из-за |
| You you you you you | Тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, |
| You got me going | Из-за тебя я... |
| Coo coo coo coo coo | Ку ку ку ку ку |
| - | - |
| Let's take a moment and own it | Давай воспользуемся этой минуткой, |
| And not be scared to show it | Не будем бояться открыться |
| And love like we never had before | И любить, как никогда раньше, |
| I know you know it, don't hold it | Я знаю, ты тоже это знаешь, так что не сдерживайся, |
| Back it up and start to blow it | Шаг назад — и взрыв, |
| Then I don't wanna see you no more | А потом я больше не хочу тебя видеть... |
| - | - |
| In in in in in and out we go | На-на-на-наша любовь то приходит, |
| Out of love and I don't know | То уходит, и я не знаю, |
| How to keep my cool around you | Как сохранять спокойствие рядом с тобой, |
| In in in in in and out we go | То-то-то-то туда, то сюда, |
| Why'd you make it difficult? | Почему ты так все усложняешь? |
| Boy, I'm getting fed up with you | Парень, я сыта тобой по горло! |
| - | - |
| As soon as I say goodbye | Но стоит мне сказать "прощай", |
| I'm feeling alone | Как становится одиноко, |
| Ain't no way I can live without you | Мне никак без тебя не прожить, |
| So by midnight | Поэтому к полуночи |
| I'm back on the phone | Я снова на телефоне, |
| Ain't no way I can live without you | Мне никак не прожить без тебя. |
| See the love high are | Радости любви |
| Killing all the lows | Убивают все ее минусы, |
| Tell me why | Скажи мне, почему |
| We don't keep a steady flow | Наши чувства так переменчивы? |
| So my goodbyes really mean hello | Так что мои "прощай" на деле значат "здравствуй", |
| Really mean hello | На деле значат "здравствуй", |
| Really, really mean hello | Правда, на деле значат "здравствуй"... |
| - | - |
| Coo coo coo coo coo | Ку ку ку ку ку |
| You got me going | Из-за тебя я... |
| Coo coo coo coo coo | Ку ку ку ку ку |
| It's all because of | Все из-за |
| You you you you you | Тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, |
| You got me going | Из-за тебя я... |
| Coo coo coo coo coo | Ку ку ку ку ку |
| - | - |
| I never chose you or chose to | Я никогда не выбирала ни тебя, ни |
| Get on a roller coaster of love | Этих любовных американских горок, |
| But that's what life had in store | Но так распорядилась жизнь, |
| As much as I want to jump off | И как бы мне ни хотелось спрыгнуть, |
| My heart is saying enough | Мое сердце говорит: "Достаточно", |
| Some how you got it beating for more | Тебе как-то удается заставлять его биться чаще... |
| - | - |
| In in in in in and out we go | На-на-на-наша любовь то приходит, |
| Out of love and I don't know | То уходит, и я не знаю, |
| How to keep my cool around you | Как сохранять спокойствие рядом с тобой, |
| In in in in in and out we go | То-то-то-то туда, то сюда, |
| Why'd you make it difficult? | Почему ты так все усложняешь? |
| Boy, I'm getting fed up with you | Парень, я сыта тобой по горло! |
| - | - |
| As soon as I say goodbye | Но стоит мне сказать "прощай", |
| I'm feeling alone | Как становится одиноко, |
| Ain't no way I can live without you | Мне никак без тебя не прожить, |
| So by midnight | Поэтому к полуночи |
| I'm back on the phone | Я снова на телефоне, |
| Ain't no way I can live without you | Мне никак не прожить без тебя. |
| See the love high are | Радости любви |
| Killing all the lows | Убивают все ее минусы, |
| Tell me why | Скажи мне, почему |
| We don't keep a steady flow | Наши чувства так переменчивы? |
| So my goodbyes really mean hello | Так что мои "прощай" на деле значат "здравствуй", |
| Really mean hello | На деле значат "здравствуй", |
| Really, really mean hello | Правда, на деле значат "здравствуй"... |
| - | - |
| I know that we argue, fuss and fight ah | Я знаю, что мы спорим, ругаемся и деремся, ах, |
| Who said love was easy, don't know life | Кто сказал, что любовь — простая штука, совсем не знает жизни, |
| That's true... I'm crazy 'bout you | Это правда... я от тебя без ума... |
| I know that we make love till daylight | Я знаю, что мы любим друга друга до утра, |
| Who said love was easy might be right | Кто сказал, что любовь — простая штука, мог быть прав, |
| It's true... I'm crazy about you | Это правда... я от тебя без ума... |
| - | - |
| Sun in the sky, feeling the rain | В солнечном небе чувствую дождь, |
| At the same time we don't want it to change | Но при этом нам не хочется ничего менять, |
| It's you and I, pleasure and pain | Это ты и я, радость и боль, |
| At the same time we don't want it to change | Но при этом нам не хочется ничего менять... |
| - | - |
| As soon as I say goodbye | Стоит мне сказать "прощай", |
| I'm feeling alone | Как становится одиноко, |
| Ain't no way I can live without you | Мне никак без тебя не прожить, |
| So by midnight | Поэтому к полуночи |
| I'm back on the phone | Я снова на телефоне, |
| Ain't no way I can live without you | Мне никак не прожить без тебя. |
| See the love high are | Радости любви |
| Killing all the lows | Убивают все ее минусы, |
| Tell me why | Скажи мне, почему |
| We don't keep a steady flow | Наши чувства так переменчивы? |
| So my goodbyes really mean hello | Так что мои "прощай" на деле значат "здравствуй", |
| Really mean hello | На деле значат "здравствуй", |
| Really, really mean hello | Правда, на деле значат "здравствуй"... |
| - | - |
| Coo coo coo coo coo | Ку ку ку ку ку |
| You got me going | Из-за тебя я... |
| (Really mean hello) | |
| Coo coo coo coo coo | Ку ку ку ку ку |
| (Really, really mean hello) | |
| It's all because of | Все из-за |
| You you you you you | Тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, |
| (Really mean hello) | |
| You got me going | Из-за тебя я... |
| (Really, really mean hello) | |
| Coo coo coo coo coo | Ку ку ку ку ку |
Goodbye Means Hello(оригинал) |
| Cuo cuo cuo cuo cuo |
| You got me going |
| Cuo cuo cuo cuo cuo |
| It’s all because of You you you you you |
| You got me going |
| Cuo cuo cuo cuo cuo |
| Let’s take a moment and own it And not be scared to show it And love like we never had before |
| I know you know it, don’t hold it Back it up and start to glow it And I don’t wanna see it no more |
| In in in and out we go Out of love and I don’t know |
| How to keep my cool around you |
| In in in and out we go Why’d you make it difficult? |
| Boy, I’m getting fed up with you |
| As soon as I say goodbye |
| I’m feeling alone |
| Ain’t no way I can live without you |
| So by midnight |
| I’m back on the phone |
| Ain’t no way I can live without you |
| See the love high |
| Killing all the lows |
| Tell me why |
| We don’t keep a steady flow |
| So my goodbyes really mean hello |
| Really mean hello |
| Really, really mean hello |
| Cuo cuo cuo cuo cuo |
| You got me going |
| Cuo cuo cuo cuo cuo |
| It’s all because of You you you you you |
| You got me going |
| Cuo cuo cuo cuo cuo |
| I never chose you, I chose to Get on a roller coaster of love |
| But that’s what life had in store |
| As much as I want to jump off |
| My heart is saying enough |
| Some how you got it beating for more |
| In in in and out we go Out of love and I don’t know |
| How to keep my cool around you |
| In in in and out we go Why’d you make it difficult? |
| Boy, I’m getting fed up with you |
| As soon as I say goodbye |
| I’m feeling alone |
| Ain’t no way I can live without you |
| So by midnight |
| I’m back on the phone |
| Ain’t no way I can live without you |
| See the love high |
| Killing all the lows |
| Tell me why |
| We don’t keep a steady flow |
| So my goodbyes really mean hello |
| Really mean hello |
| Really, really mean hello |
| I know that we argue, fuss and fight |
| Who said love was easy, don’t know life |
| That’s true… I’m crazy 'bout you |
| I know that we made love till daylight |
| Who said love was easy might be right |
| It’s true… I’m crazy about you |
| Sun in the sky, feeling alright |
| At the same time we don’t want it to change |
| It’s you and I, pleasure and pain |
| At the same time we don’t want it to change |
| As soon as I say goodbye |
| I’m feeling alone |
| Ain’t no way I can live without you |
| So by midnight |
| I’m back on the phone |
| Ain’t no way I can live without you |
| See the love high |
| Killing all the lows |
| Tell me why |
| We don’t keep a steady flow |
| So my goodbyes really mean hello |
| Really mean hello |
| Really, really mean hello |
| Cuo cuo cuo cuo cuo |
| You got me going |
| (Really mean hello) |
| Cuo cuo cuo cuo cuo |
| (Really, really mean hello) |
Прощай Значит Привет(перевод) |
| Куо Куо Куо Куо Куо |
| Ты меня заводишь |
| Куо Куо Куо Куо Куо |
| Это все из-за тебя, ты, ты, ты, ты |
| Ты меня заводишь |
| Куо Куо Куо Куо Куо |
| Давай воспользуемся моментом и завладеем им И не будем бояться показать это И полюбим так, как никогда раньше |
| Я знаю, что ты это знаешь, не сдерживай его, подними его и начни светиться, и я больше не хочу этого видеть |
| Мы входим и выходим из любви, и я не знаю |
| Как сохранять хладнокровие рядом с тобой |
| Входим и выходим, мы идем Почему ты все усложняешь? |
| Мальчик, ты мне надоел |
| Как только я попрощаюсь |
| я чувствую себя одиноким |
| Я не могу жить без тебя |
| Итак, к полуночи |
| Я снова разговариваю по телефону |
| Я не могу жить без тебя |
| Смотри на любовь высоко |
| Убивая все минимумы |
| Скажи мне почему |
| Мы не поддерживаем постоянный поток |
| Так что мои прощания на самом деле означают привет |
| Привет |
| На самом деле, на самом деле привет |
| Куо Куо Куо Куо Куо |
| Ты меня заводишь |
| Куо Куо Куо Куо Куо |
| Это все из-за тебя, ты, ты, ты, ты |
| Ты меня заводишь |
| Куо Куо Куо Куо Куо |
| Я никогда не выбирал тебя, я решил попасть на американские горки любви |
| Но это то, что приготовила жизнь |
| Как бы я ни хотел спрыгнуть |
| Мое сердце говорит достаточно |
| Как вы добились большего |
| Мы входим и выходим из любви, и я не знаю |
| Как сохранять хладнокровие рядом с тобой |
| Входим и выходим, мы идем Почему ты все усложняешь? |
| Мальчик, ты мне надоел |
| Как только я попрощаюсь |
| я чувствую себя одиноким |
| Я не могу жить без тебя |
| Итак, к полуночи |
| Я снова разговариваю по телефону |
| Я не могу жить без тебя |
| Смотри на любовь высоко |
| Убивая все минимумы |
| Скажи мне почему |
| Мы не поддерживаем постоянный поток |
| Так что мои прощания на самом деле означают привет |
| Привет |
| На самом деле, на самом деле привет |
| Я знаю, что мы спорим, суетимся и ссоримся |
| Кто сказал, что любить было легко, не знаю жизни |
| Это правда ... я без ума от тебя |
| Я знаю, что мы занимались любовью до рассвета |
| Кто сказал, что любовь была легкой, может быть, прав |
| Это правда... я без ума от тебя |
| Солнце в небе, чувствую себя хорошо |
| В то же время мы не хотим, чтобы это изменилось |
| Это ты и я, удовольствие и боль |
| В то же время мы не хотим, чтобы это изменилось |
| Как только я попрощаюсь |
| я чувствую себя одиноким |
| Я не могу жить без тебя |
| Итак, к полуночи |
| Я снова разговариваю по телефону |
| Я не могу жить без тебя |
| Смотри на любовь высоко |
| Убивая все минимумы |
| Скажи мне почему |
| Мы не поддерживаем постоянный поток |
| Так что мои прощания на самом деле означают привет |
| Привет |
| На самом деле, на самом деле привет |
| Куо Куо Куо Куо Куо |
| Ты меня заводишь |
| (Действительно означает привет) |
| Куо Куо Куо Куо Куо |
| (Действительно, действительно означает привет) |