Перевод текста песни Heaven - Cheryl, will.i.am

Heaven (оригинал)

You, you, you, you, you
Oo oo oo oo
You, you, you, you, you
Oo oo oo oo
My heavens wit chu, (you you you you ooo oo oo oo)
My heavens wit chu
My heavens with you girl
My heavens wit chu
I aint gotta die, for me to get to heaven
I get a glimpse of heaven for every time I feel your loving
And you know I aint lying, when I say I love you
I hope you know, I hope you know, I hope you know
My heavens with you, you, you
My heavens with you, you, you
My heavens with you, you, you
My heavens with you, you, you
Looking at your photograph, thinking how you make me laugh
You put a sparkle in my eyes, and give me crazy butterflies
My body lingers with your smile, thinking that I just might’ve fell
I miss you baby, can you see me, cause it feels like hell
And when you’re not around, I need an, I need an, I need you
And when I’m feeling down, I want you, I want an, I want you
I aint gotta die, for me to get to heaven
I get a glimpse of heaven for every time I feel your loving
And you know I aint lying, when I say I love you
I hope you know, I hope you know, I hope you know
My heavens with you, you, you (wit chu)
My heavens with you, you, you (wit chu)
My heavens with you, you, you (wit chu)
My heavens with you, you, you (wit chu)
I read your texts that made me smile, but I aint had one for awhile
I know you’re sleeping this time zone, but I’m still staring at my phone
And you’re always there for me, I even see you in my dreams
My sacrifice, my paradise, my happy ending to the least
Every day and every night, I’m wanting, I’m wanting, I want you
And until the end of time, I’ll love you, I’ll love you, I’ll love you
I aint gotta die, for me to get to heaven
I get a glimpse of heaven every time I feel your loving
And you know I aint lying, when I say I love you
I hope you know, I hope you know, I hope you know
My heavens with you, you, you (wit chu)
My heavens with you, you, you (wit chu)
My heavens with you, you, you (wit chu)
My heavens with you (wit chu), you (wit chu), you (wit chu)
My heavens wit chu, my heavens wit chu
My heavens wit chu, my heavens wit chu
My heavens wit chu, my heavens wit chu
My heavens wit chu girl, my heavens wit chu
My heavens wit chu, my heavens wit chu
My heavens wit chu, my heavens wit chu
My heavens wit chu
My heavens wit chu
Yeah girl that’s true when I’m feeling all blue, I just think about you
Got me feeling yellow, the opposite of mellow, girl when you say hello I feel
brand new
Baby don’t worry about it girl, here’s the keys to my world
It’s all my love;
got me so excited, make me hot love
Baby don’t divide it, give me alla alla ya
I want all of your love, here’s all of my love
I want all of your love, here’s all my love
I want all ya love, take all of my love
My heavens wit chu
My heavens wit chu
My heavens wit chu
My heavens wit chu
My heavens wit chu girl
My heavens with you boy
My heavens wit chu, (you you you)
My heavens wit chu, (you you you)
My heavens wit chu, (you you you)
My heavens wit you, (you you you)

Небо (перевод)

Ты, ты, ты, ты, ты
Оооооооооооо
Ты, ты, ты, ты, ты
Оооооооооооо
Мои небеса с чу,
Мои небеса с чу
Мои небеса с тобой, девочка
Мои небеса с чу
Я не должен умирать, чтобы попасть на небеса
Я вижу проблеск небес каждый раз, когда чувствую твою любовь
И ты знаешь, что я не лгу, когда говорю, что люблю тебя
Надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь
Мои небеса с тобой, ты, ты
Мои небеса с тобой, ты, ты
Мои небеса с тобой, ты, ты
Мои небеса с тобой, ты, ты
Глядя на твою фотографию, думая, как ты заставляешь меня смеяться
Ты вносишь блеск в мои глаза и даришь мне сумасшедших бабочек
Мое тело задерживается с твоей улыбкой, думая, что я, возможно, просто упал
Я скучаю по тебе, детка, ты видишь меня, потому что это похоже на ад
И когда тебя нет рядом, ты мне нужен, мне нужен, ты мне нужен
И когда мне плохо, я хочу тебя, я хочу, я хочу тебя
Я не должен умирать, чтобы попасть на небеса
Я вижу проблеск небес каждый раз, когда чувствую твою любовь
И ты знаешь, что я не лгу, когда говорю, что люблю тебя
Надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь
Мои небеса с тобой, ты, ты (вит чу)
Мои небеса с тобой, ты, ты (вит чу)
Мои небеса с тобой, ты, ты (вит чу)
Мои небеса с тобой, ты, ты (вит чу)
Я читал ваши тексты, которые заставили меня улыбнуться, но у меня их не было какое-то время
Я знаю, что ты спишь в этом часовом поясе, но я все еще смотрю на свой телефон
И ты всегда со мной, я даже вижу тебя во сне
Моя жертва, мой рай, мой счастливый конец
Каждый день и каждую ночь я хочу, я хочу, я хочу тебя
И до конца времен я буду любить тебя, я буду любить тебя, я буду любить тебя
Я не должен умирать, чтобы попасть на небеса
Я вижу проблеск небес каждый раз, когда чувствую твою любовь
И ты знаешь, что я не лгу, когда говорю, что люблю тебя
Надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь
Мои небеса с тобой, ты, ты (вит чу)
Мои небеса с тобой, ты, ты (вит чу)
Мои небеса с тобой, ты, ты (вит чу)
Мои небеса с тобой (вит чу), ты (вит чу), ты (вит чу)
Мои небеса с чу, мои небеса с чу
Мои небеса с чу, мои небеса с чу
Мои небеса с чу, мои небеса с чу
Мои небеса с чу, мои небеса с чу
Мои небеса с чу, мои небеса с чу
Мои небеса с чу, мои небеса с чу
Мои небеса с чу
Мои небеса с чу
Да, девочка, это правда, когда мне грустно, я просто думаю о тебе
Я чувствую себя желтым, противоположным мягкому, девочка, когда ты здороваешься, я чувствую
совершенно новый
Детка, не волнуйся об этом, девочка, вот ключи от моего мира
Это вся моя любовь;
меня так возбудили, сделай меня горячей любовью
Детка, не дели это, дай мне алла алла я
Я хочу всю твою любовь, вот вся моя любовь
Я хочу всю твою любовь, вот вся моя любовь
Я хочу всю твою любовь, возьми всю мою любовь
Мои небеса с чу
Мои небеса с чу
Мои небеса с чу
Мои небеса с чу
Мои небеса с девушкой Чу
Мои небеса с тобой, мальчик
Мои небеса с чу, (ты, ты, ты)
Мои небеса с чу, (ты, ты, ты)
Мои небеса с чу, (ты, ты, ты)
Мои небеса с тобой, (ты, ты, ты)