Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghetto Baby, исполнителя - Cheryl. Песня из альбома A Million Lights, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
Ghetto Baby(оригинал) | Парень из Гетто(перевод на русский) |
| You got a face like the Madonna | У тебя лицо как у Мадонны, |
| Crying tears of gold | Плачущей золотыми слезами, |
| Been pumping gas | Жмешь на газ, |
| At the Texaco road to road | Залив Тексако, от дороги к дороге, |
| You're on the run | Ты в бегах, |
| Oh baby yeah you're on the run | Да, милый, да, ты в бегах, |
| Oh baby | Малыш... |
| - | - |
| I'm not a trick boy, I'm a trick for you | Я не расставляла сетей, но ты попался, |
| You give me butterflies | Ты подарил мне бабочек, |
| Heart skipping one two | Сердце бьется через раз, |
| I know you're sick boy, | Я знаю, что ты болен, парень, |
| I wanna get the flu | И я хочу заразиться, |
| I'm running temperatures | Температура растет, |
| Thinking of your love, boo. | Когда я думаю о тебе, мой милый... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Brooklyn move my soul like this | Бруклин точно так же волнует мою душу, |
| Kissing my stilettos move | Целуя мои шпильки, двигайся |
| Your mouth up to my lips | Выше, к моим губам, |
| Come on over ghetto baby | Давай, смелее, парень из гетто, |
| (He said show me what you got girl) | |
| Come on over ghetto baby | Давай, смелее, парень из гетто, |
| (Drop it like it's hot girl) | |
| - | - |
| I know your lips say | Я знаю, губы шепчут, |
| That you wanna but your heart's a no | Что ты хочешь этого, но сердце молчит, |
| But boy your hips say that your gonna when you hold me | Но, парень, когда ты обнимаешь меня, твои бедра говорят за тебя, |
| Hold me | Обними меня, |
| You're so fun | Ты такой забавный, |
| B-baby you are so much fun | М-милый, ты такой забавный, |
| B-baby | М-милый... |
| - | - |
| My local rock star, the really big crew | Ты местная рок-звезда, у тебя крутой бэнд, |
| I'm feeling you boy, you're liking me too | Я чувствую тебя, парень, я тоже тебе нравлюсь, |
| I'm clocking chicks left and right | Я разгоню цыпочек обеими руками, |
| Just to get to you | Чтобы добраться до тебя, |
| You're out there on the grind now come home to your | Ты сейчас занят делом, но пора домой к своей |
| Queen, boo. | Королеве, милый |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Brooklyn move my soul like this | Бруклин точно так же волнует мою душу, |
| Kissing my stilettos | Целуя мои шпильки, двигайся |
| Move your mouth up to my lips | Выше, к моим губам, |
| Come on over ghetto baby | Давай, смелее, парень из гетто, |
| (He said show me what you got girl) | |
| Come on over ghetto baby | Давай, смелее, парень из гетто, |
| (Drop it like it's hot girl) | |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| We're a match mad in heaven | Наш союз заключен на небесах, |
| If they're gonna talk let 'em | Нас будут обсуждать — пускай, |
| If they don't think we're good together | Если кому-то кажется, что мы не пара, |
| Baby just forget 'em | Просто забудь их, малыш, |
| When he's bad he's bad | Когда он плохой, это не преувеличение, |
| But when he's good no one's better | Но когда он хороший, не может быть и лучше, |
| We're a match made in heaven | Наш союз заключен на небесах, |
| And this kind of love's forever | Такая любовь вечна... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Brooklyn move my soul like this | Бруклин точно так же волнует мою душу, |
| Kissing my stilettos | Целуя мои шпильки, двигайся |
| Move your mouth up to my lips | Выше, к моим губам, |
| Come on over ghetto baby | Давай, смелее, парень из гетто, |
| (He said show me what you got girl) | |
| Come on over ghetto baby | Давай, смелее, парень из гетто, |
| (Drop it like it's hot girl) | |
| [x3] | [x3] |
| - | - |
Ghetto Baby(оригинал) |
| You got a face like the Madonna, crying tears of gold |
| Been pumping gas at the Texaco road to road |
| You’re on the run, oh, baby, yeah |
| You’re on the run, oh, baby |
| I’m not a trick boy, I’m a trick for you |
| You give me butterflies |
| Heart skipping one, two |
| I know you’re sick, boy |
| I wanna get the flu |
| I’m running temperatures thinking of your love, boo |
| Brooklyn move my soul like this |
| Kissing my stilettos, move your mouth up to my lips |
| Come on over, ghetto baby |
| (He said 'Show 'em what you got, girl') |
| Come on over, ghetto baby |
| (Drop it like it’s hot, girl) |
| I know your lips say that you want to, but your heart’s a no |
| But boy, your hips say that you’re going |
| When you hold me, hold me |
| You’re so fun, b-baby |
| You are so much fun, b-baby |
| My local rock star, the really big crew |
| I’m feeling you, boy, you’re liking me too |
| I’m clocking chicks left and right just to get to you |
| You’re out there on the grind now |
| Come home to your queen, boo |
| Brooklyn move my soul like this |
| Kissing my stilettos, move your mouth up to my lips |
| Come on over, ghetto baby |
| (He said 'Show 'em what you got, girl') |
| Come on over, ghetto baby |
| (Drop it like it’s hot, girl) |
| Brooklyn move my soul like this |
| Kissing my stilettos, move your mouth up to my lips |
| Come on over, ghetto baby |
| (He said 'Show 'em what you got, girl') |
| Come on over, ghetto baby |
| (Drop it like it’s hot, girl) |
| We’re a match made in heaven |
| If they’re gonna talk, let 'em |
| If they don’t think we’re good together |
| Baby, just forget 'em |
| When he’s bad, he’s bad |
| But when he’s good, no one’s better |
| 'Cause we’re a match made in heaven |
| And this kind of love’s forever |
| Brooklyn move my soul like this |
| Kissing my stilettos, move your mouth up to my lips |
| Come on over, ghetto baby |
| (He said 'Show 'em what you got, girl') |
| Come on over, ghetto baby |
| (Drop it like it’s hot, girl) |
| Brooklyn move my soul like this |
| Kissing my stilettos, move your mouth up to my lips |
| Come on over, ghetto baby |
| (He said 'Show 'em what you got, girl') |
| Come on over, ghetto baby |
| (Drop it like it’s hot, girl) |
Малышка из гетто(перевод) |
| У тебя лицо, как у Мадонны, плачущей золотыми слезами |
| Перекачивал бензин на дороге Texaco к дороге |
| Ты в бегах, о, детка, да |
| Ты в бегах, о, детка |
| Я не трюкач, я трюк для тебя |
| Ты даришь мне бабочек |
| Сердце пропускает раз, два |
| Я знаю, что ты болен, мальчик |
| Я хочу заболеть гриппом |
| Я бегу от температуры, думая о твоей любви, бу |
| Бруклин трогает мою душу вот так |
| Целуя мои туфли на шпильке, поднеси свой рот к моим губам |
| Приходи, гетто, детка |
| (Он сказал: «Покажи им, что у тебя есть, девочка») |
| Приходи, гетто, детка |
| (Брось это, как жарко, девочка) |
| Я знаю, твои губы говорят, что ты хочешь, но твое сердце говорит, что нет. |
| Но мальчик, твои бедра говорят, что ты собираешься |
| Когда ты держишь меня, держи меня |
| Ты такой веселый, б-детка |
| Ты такой веселый, б-детка |
| Моя местная рок-звезда, действительно большая команда |
| Я чувствую тебя, мальчик, я тебе тоже нравлюсь |
| Я наблюдаю за цыпочками влево и вправо, чтобы добраться до тебя |
| Ты сейчас в гуще событий |
| Приходи домой к своей королеве, бу |
| Бруклин трогает мою душу вот так |
| Целуя мои туфли на шпильке, поднеси свой рот к моим губам |
| Приходи, гетто, детка |
| (Он сказал: «Покажи им, что у тебя есть, девочка») |
| Приходи, гетто, детка |
| (Брось это, как жарко, девочка) |
| Бруклин трогает мою душу вот так |
| Целуя мои туфли на шпильке, поднеси свой рот к моим губам |
| Приходи, гетто, детка |
| (Он сказал: «Покажи им, что у тебя есть, девочка») |
| Приходи, гетто, детка |
| (Брось это, как жарко, девочка) |
| Мы - брак, заключенный на небесах |
| Если они собираются говорить, пусть |
| Если они не думают, что нам хорошо вместе |
| Детка, просто забудь их |
| Когда он плохой, он плохой |
| Но когда он хорош, никто не лучше |
| Потому что наша пара заключена на небесах. |
| И такая любовь навсегда |
| Бруклин трогает мою душу вот так |
| Целуя мои туфли на шпильке, поднеси свой рот к моим губам |
| Приходи, гетто, детка |
| (Он сказал: «Покажи им, что у тебя есть, девочка») |
| Приходи, гетто, детка |
| (Брось это, как жарко, девочка) |
| Бруклин трогает мою душу вот так |
| Целуя мои туфли на шпильке, поднеси свой рот к моим губам |
| Приходи, гетто, детка |
| (Он сказал: «Покажи им, что у тебя есть, девочка») |
| Приходи, гетто, детка |
| (Брось это, как жарко, девочка) |