Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Million Lights, исполнителя - Cheryl. Песня из альбома A Million Lights, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
A Million Lights(оригинал) | Миллион огней(перевод на русский) |
| I'm wondering how | Мне интересно, как |
| We fell through | Мы это пережили. |
| Got a little too much in my head | В голове у меня слишком много всего, |
| Like I miss you | Как будто я скучаю по тебе. |
| Each passing light | Каждый мимолетный луч |
| Reminds me | Напоминает о том, что |
| Nothing could lift me from the dark | Ничто не могло вывести меня из темноты, |
| 'Til I found you | Пока я не встретила тебя... |
| - | - |
| And every day goes | День за днем проносится |
| Running with the same flow | В едином течении, |
| But there's always something washed away | Но что-то все время уносит потоком... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I don't know how | Я не знаю, как |
| We fell through | Мы это пережили. |
| Got a little too much in my head | В голове у меня слишком много всего, |
| Like I miss you | Как будто я скучаю по тебе. |
| A millions lights behind you | Позади тебя миллионы огней, |
| I'm a little too much in the dark | А я немного заплутала во тьме |
| Here without you | Здесь без тебя... |
| - | - |
| No one leaning on me | Никто не ищет моей поддержки, |
| Nothing here to hold me | Ничто меня здесь не удержит, |
| Moving where I choose alone | И я одна иду, куда хочу. |
| - | - |
| But rolling so free | Но мое движение так свободно, |
| There's nothing here to stop me | Что меня нельзя остановить. |
| Filling up my head with me and you | В моей голове лишь я и ты... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I don't know how | Я не знаю, как |
| We fell through | Мы это пережили, |
| Got a little too much in my head | В голове у меня слишком много всего, |
| Like I miss you | Как будто я скучаю по тебе. |
| A millions lights behind you | Позади тебя миллионы огней, |
| I'm a little too much in the dark | А я немного заплутала во тьме, |
| When I can't see you | Не видя тебя... |
| - | - |
| No telling where the future flows | Не говори мне, что ждет нас в будущем, |
| But before it goes | Но до этого |
| You and me you know we've got to try | Мы с тобой знаем, что должны попытаться... |
| - | - |
| Before the chance flies | Пока еще есть шанс, |
| Honey this is our time | Милый, наш час настал, |
| Don't be the one of those | Не становись одним из тех |
| Sweet fools standing on the kerb | Милых простаков на обочине, |
| Watch your life pass by | Наблюдающих, как жизнь проходит мимо... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't tell me how | Не говори мне, как |
| We fell through | Мы это пережили, |
| Got a little too much in my head | В голове у меня слишком много всего, |
| Like I miss you | Как будто я скучаю по тебе. |
| A millions lights behind you | Позади тебя миллионы огней, |
| I'm a little too much in the dark | А я немного заплутала во тьме |
| Here without you | Здесь без тебя... |
| - | - |
| A millions lights | Миллионы огней |
| Behind you | Позади тебя, |
| I'm a little too lost in the dark | Я немного заплутала в темноте, |
| 'Til I find you | Пока не нашла тебя... |
A Million Lights(оригинал) |
| I’m wondering how we fell through |
| Got a little too much in my head like I miss you |
| Each passing light reminds me |
| Nothing could lift me from the dark 'till I found you |
| And every day goes running with the same flow |
| But there’s always something washed away |
| I don’t know how we fell through |
| Got a little too much in my head like I miss you |
| A million lights behind you |
| I’m a little too much in the dark |
| Here without you |
| No one leaning on me |
| Nothing here to hold me |
| Moving where I choose, alone |
| But rolling so free |
| There’s nothing here to stop me |
| Filling up my head with me and you |
| I don’t know how we fell through |
| Got a little too much in my head like I miss you |
| A million lights behind you |
| I’m a little too much in the dark |
| And I can’t see you |
| No telling where the future flows |
| But before it goes |
| You and me, you know we’ve got to try |
| Before the chance flies |
| Honey, this is our time |
| Don’t be one of those |
| Sweet fools standing on the curb |
| Watching life pass by |
| Don’t tell me how we fell through |
| Got a little too much in my head like I miss you |
| A million lights behind you |
| I’m a little too much in the dark |
| Here without you |
| A million lights behind you |
| I’m a little too much in the dark till I find you |
Миллион огней(перевод) |
| Мне интересно, как мы провалились |
| У меня слишком много мыслей, как будто я скучаю по тебе |
| Каждый проходящий свет напоминает мне |
| Ничто не могло поднять меня из темноты, пока я не нашел тебя |
| И каждый день бежит одним потоком |
| Но всегда что-то смывается |
| Я не знаю, как мы провалились |
| У меня слишком много мыслей, как будто я скучаю по тебе |
| Миллион огней позади тебя |
| Я слишком много в темноте |
| Здесь без тебя |
| Никто не опирается на меня |
| Ничего здесь, чтобы держать меня |
| Перемещение, где я выбираю, в одиночку |
| Но катится так свободно |
| Здесь нет ничего, что могло бы меня остановить |
| Наполняя мою голову мной и тобой |
| Я не знаю, как мы провалились |
| У меня слишком много мыслей, как будто я скучаю по тебе |
| Миллион огней позади тебя |
| Я слишком много в темноте |
| И я не вижу тебя |
| Невозможно сказать, куда течет будущее |
| Но прежде чем это произойдет |
| Ты и я, ты знаешь, мы должны попробовать |
| Прежде чем шанс летит |
| Дорогая, это наше время |
| Не будь одним из тех |
| Сладкие дураки, стоящие на обочине |
| Наблюдая, как жизнь проходит мимо |
| Не говорите мне, как мы провалились |
| У меня слишком много мыслей, как будто я скучаю по тебе |
| Миллион огней позади тебя |
| Я слишком много в темноте |
| Здесь без тебя |
| Миллион огней позади тебя |
| Я слишком много блуждаю в темноте, пока не найду тебя |