Перевод текста песни Call My Name - Cheryl

Call My Name - Cheryl
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Call My Name, исполнителя - Cheryl. Песня из альбома A Million Lights, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский

Call My Name

(оригинал)

Назови мое имя

(перевод на русский)
How'd you think I feel when you call my nameЧто, по-твоему, я чувствую, когда ты зовешь меня,
You got me confused by the way I changeЯ сбита с толку, потому что изменилась,
How'd you think I feel when you call my nameЧто, по-твоему, я чувствую, когда ты зовешь меня
My name, say my name babyПо имени, произнеси мое имя, милый...
--
Yes I love you say for the way I know we've been apartДа, я люблю тебя, хотя знаю, что мы расставались,
It's an endless circle a poison arrow to my heartЭто замкнутый круг, отравленная стрела в моем сердце
--
Saying I-I-IГоворю тебе, что я-я-я
I love what you do to meЯ люблю то, что ты делаешь со мной,
Need you to stay with meМне нужно, чтобы ты был рядом,
I-I-IЯ-я-я
I love you too much to let goЯ люблю тебя слишком сильно, чтобы отпустить...
--
How'd you think I feel when you call my nameЧто, по-твоему, я чувствую, когда ты зовешь меня,
You got me confused by the way I changeЯ сбита с толку, потому что изменилась,
How'd you think I feel when you call my nameЧто, по-твоему, я чувствую, когда ты зовешь меня
My name, say my name babyПо имени, произнеси мое имя, милый...
[x 2][x 2]
--
It's a constant thought of my baby taking up my timeЯ постоянно думаю о своем любимом,
It's an utter vision of you that's playing on my mindТвой образ стоит у меня перед глазами...
--
Saying I-I-IГоворю тебе, что я-я-я
I love what you do to meЯ люблю то, что ты делаешь со мной,
Need you to stay with meМне нужно, чтобы ты был рядом,
I-I-IЯ-я-я
I love you too much to let goЯ люблю тебя слишком сильно, чтобы отпустить...
--
How'd you think I feel when you call my nameЧто, по-твоему, я чувствую, когда ты зовешь меня,
You got me confused by the way I changeЯ сбита с толку, потому что изменилась,
How'd you think I feel when you call my nameЧто, по-твоему, я чувствую, когда ты зовешь меня
My name, say my name babyПо имени, произнеси мое имя, милый...
[x 2][x 2]
--
Oh when you call my nameOу, когда ты зовешь меня,
Oh oh ohOу oу oу
Oh when you call my nameOу, когда ты зовешь меня,
Oh oh ohOу oу oу
Say my name babyПроизнеси мое имя, милый
[x 2][x 2]

Call My Name

(оригинал)
How’d you think
I feel when you call my name
You got me confused by the way I change
How’d you think
I feel when you call my name
My name, say my name baby
Yes I love you say for the way
I know we’ve been apart
It’s an endless circle a poison arrow
to my heart
Saying I-I-I
I love what you do to me
Need you to stay with me
I-I-I
I love you too much
to let go
How’d you think
I feel when you call my name
You got me confused by the way I change
How’d you think
I feel when you call my name
My name, say my name baby
It’s a constant thought of my baby
Taking up my time
It’s an utter vision of you
That’s playing on my mind
Saying I-I-I
I love what you do to me
Need you to stay with me
I-I-I
I love you too much
to let go
How’d you think
I feel when you call my name
You got me confused by the way I change
How’d you think
I feel when you call my name
My name, say my name baby
Oh when you call my name
Oh oh oh
Oh when you call my name
Oh oh oh
Say my name baby

Позови Меня По Имени

(перевод)
Как ты думаешь
Я чувствую, когда ты называешь мое имя
Ты меня смутил тем, как я меняюсь
Как ты думаешь
Я чувствую, когда ты называешь мое имя
Мое имя, скажи мое имя, детка
Да, я люблю тебя, скажи за дорогу
Я знаю, что мы были в разлуке
Это бесконечный круг ядовитой стрелы
в моем сердце
Говоря я-я-я
Я люблю то, что ты делаешь со мной
Нужно, чтобы ты остался со мной
я-я-я
я очень сильно люблю тебя
отпустить
Как ты думаешь
Я чувствую, когда ты называешь мое имя
Ты меня смутил тем, как я меняюсь
Как ты думаешь
Я чувствую, когда ты называешь мое имя
Мое имя, скажи мое имя, детка
Это постоянная мысль о моем ребенке
отнимать мое время
Это полное видение вас
Это играет у меня на уме
Говоря я-я-я
Я люблю то, что ты делаешь со мной
Нужно, чтобы ты остался со мной
я-я-я
я очень сильно люблю тебя
отпустить
Как ты думаешь
Я чувствую, когда ты называешь мое имя
Ты меня смутил тем, как я меняюсь
Как ты думаешь
Я чувствую, когда ты называешь мое имя
Мое имя, скажи мое имя, детка
О, когда ты называешь мое имя
Ох ох ох
О, когда ты называешь мое имя
Ох ох ох
Скажи мое имя, детка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Parachute 2009
Heartbreaker ft. Cheryl 2007
Fight For This Love 2009
3 Words ft. will.i.am 2009
Promise This 2009
I Don't Care 2013
Ghetto Baby 2011
Stand Up 2008
Only Human 2013
Yeah Yeah ft. Travie McCoy 2009
Happy Hour 2008
The Flood 2009
Under The Sun 2011
Rain On Me 2008
Heaven ft. will.i.am 2008
All In One Night 2014
Love Killer 2011
A Million Lights 2011
Craziest Things ft. will.i.am 2011
Happy Tears 2009

Тексты песен исполнителя: Cheryl