Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Killer, исполнителя - Cheryl. Песня из альбома A Million Lights, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
Love Killer(оригинал) | Сердцеед(перевод на русский) |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
| Why do I love you so much | Почему я так люблю тебя? |
| When you're a love killer | Ведь ты же сердцеед. |
| Why do I give you my love | Почему я дарю тебе свою любовь, |
| When you're a love killer | Если ты сердцеед? |
| - | - |
| You gave me butterflies, | Ты заставил меня трепетать, |
| And then you shot them down | А затем опустил |
| Straight off the sky | С неба на землю. |
| You make my heart take off | Ты заставляешь мое сердце парить, |
| To kick it on the ground | Чтобы потом бросить его оземь. |
| You don't even try | Ты даже не пытаешься... |
| - | - |
| Uh, I got better options but | Ах, у меня есть варианты по лучше, но |
| All that I want is just | Всё, что я хочу, это |
| You-hu, you-hu | Ты, ты. |
| Keep doing the things that you do | Продолжай в том же духе, |
| Got me like drunk | Ты меня опьяняешь... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Why do I love you so much | Почему я так люблю тебя? |
| When you're a love killer | Ведь ты же сердцеед. |
| Why do I give you my love | Почему я дарю тебе свою любовь, |
| When you're a love killer | Если ты сердцеед? |
| Baby baby you're like the worst drug | Милый, милый, ты как сильнейший наркотик, |
| But you're a buzz killer | Но ты портишь всю эйфорию. |
| You're a love, you're a love killer | Ты сердце-, сердцеед, |
| I'm in love with a love killer | Я влюблена в сердцееда... |
| - | - |
| Obliterate my trust | Уничтожаешь мое доверие, |
| Assassinate my dreams | Убиваешь мои мечты, |
| You're nothing but cold | Ты холоден, как лед, |
| But baby I just know, | Но я знаю, милый, |
| That no one in the world | Никто в мире |
| Could love you if I don't | Не полюбит тебя, кроме меня. |
| You-hu, have got better options than you-hu | Ты, я могла бы найти себе парня получше. |
| And all of my friends they hate, you-hu, you-hu | Все мои друзья тебя ненавидят, |
| Cause all of the things that you do | Ведь всё, что ты делаешь, |
| Got me like uh | Покоряет меня... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Why do I love you so much | Почему я так люблю тебя? |
| When you're a love killer | Ведь ты же сердцеед. |
| Why do I give you my love | Почему я дарю тебе свою любовь, |
| When you're a love killer | Если ты сердцеед? |
| Baby baby you're like the worst drug | Милый, милый, ты как сильнейший наркотик, |
| But you're a buzz killer | Но ты портишь всю эйфорию. |
| You're a love, you're a love killer | Ты сердце-, сердцеед, |
| I'm in love with a love killer | Я влюблена в сердцееда... |
| - | - |
| La-la-la-la-la love | Ла-ла-ла-ла-ла любовь, |
| I'm a love killer | Я сердцеед, |
| La-la-la-la-la love | Ла-ла-ла-ла-ла любовь, |
| You want some more? | Хочешь еще? |
| I'm a love killer | Я сердцеед |
| - | - |
| Why do I love you so much? | Почему я так люблю тебя? |
| Why do I love you so much? | Почему я так люблю тебя? |
| Why? | Почему? |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Why do I love you so much | Почему я так люблю тебя? |
| When you're a love killer | Ведь ты же сердцеед. |
| Why do I give you my love | Почему я дарю тебе свою любовь, |
| When you're a love killer | Если ты сердцеед? |
| Baby baby you're like the worst drug | Милый, милый, ты как сильнейший наркотик, |
| But you're a buzz killer | Но ты портишь всю эйфорию. |
| You're a love, you're a love killer | Ты сердце-, сердцеед, |
| I'm in love with a love killer | Я влюблена в сердцееда... |
| - | - |
Love Killer(оригинал) |
| Why do I love you so much |
| When you’re a love killer? |
| Why do I give you my love |
| When you’re a love killer? |
| You gave me butterflies |
| And then you shot 'em down |
| Straight out the sky |
| You make my heart take off |
| To kick it on the ground |
| You don’t even try |
| You have got better options but you |
| Are all that I want is just you, you |
| Keep doing the things that you do |
| Got me like… why? |
| Why do I love you so much |
| When you’re a love killer? |
| Why do I give you my love |
| When you’re a love killer? |
| Baby, baby, you’re like the worst drug |
| But you’re a buzz killer |
| You’re a love, you’re a love killer |
| I’m in love with the love killer |
| Obliterate my trust |
| Assassinate my dreams |
| You’re nothing but cold |
| But baby, I just know |
| That no one in the world |
| Could love you if I don’t |
| You, have got better options than you |
| And all of my friends, they hate you |
| 'Cause all of the things that you do |
| Got me like… why? |
| Why do I love you so much |
| When you’re a love killer? |
| Why do I give you my love |
| When you’re a love killer? |
| Baby, baby you’re like the worst drug |
| But you’re a buzz killer |
| You’re a love, you’re a love killer |
| I’m in love with the love killer |
| La-la-la la-la love |
| You want some more |
| I’m a love killer |
| La-la-la la-la love |
| You want some more |
| I’m a love killer |
| Why do I love you so much? |
| (Yeah) |
| Why do I love you so much? |
| Ohh |
| Why do I love you so much |
| When you’re a love killer? |
| Why do I give you my love |
| When you’re a love killer? |
| Baby, baby, you’re like the worst drug |
| But you’re a buzz killer |
| You’re a love, you’re a love killer |
| I’m in love with the love killer |
| Why do I love you so much |
| When you’re a love killer? |
| Why do I give you my love |
| When you’re a love killer? |
| Baby, baby, you’re like the worst drug |
| But you’re a buzz killer |
| You’re a love, you’re a love killer |
| I’m in love with the love killer |
Убийца любви(перевод) |
| Почему я так тебя люблю |
| Когда ты убийца любви? |
| Почему я даю тебе свою любовь |
| Когда ты убийца любви? |
| Ты подарил мне бабочек |
| А потом ты их сбил |
| Прямо с неба |
| Ты заставляешь мое сердце биться чаще |
| Пнуть его на землю |
| Вы даже не пытаетесь |
| У вас есть лучшие варианты, но вы |
| Все, что я хочу, это только ты, ты |
| Продолжайте делать то, что вы делаете |
| Понравилось... почему? |
| Почему я так тебя люблю |
| Когда ты убийца любви? |
| Почему я даю тебе свою любовь |
| Когда ты убийца любви? |
| Детка, детка, ты как худший наркотик |
| Но ты убийца шума |
| Ты любовь, ты убийца любви |
| Я влюблен в убийцу любви |
| Уничтожить мое доверие |
| Убей мои мечты |
| Ты ничего, кроме холода |
| Но, детка, я просто знаю |
| Что никто в мире |
| Мог бы любить тебя, если бы я не |
| У тебя есть лучшие варианты, чем у тебя |
| И все мои друзья ненавидят тебя |
| Потому что все, что ты делаешь |
| Понравилось... почему? |
| Почему я так тебя люблю |
| Когда ты убийца любви? |
| Почему я даю тебе свою любовь |
| Когда ты убийца любви? |
| Детка, детка, ты как худший наркотик |
| Но ты убийца шума |
| Ты любовь, ты убийца любви |
| Я влюблен в убийцу любви |
| Ла-ла-ла-ла-ла любовь |
| Ты хочешь еще |
| Я убийца любви |
| Ла-ла-ла-ла-ла любовь |
| Ты хочешь еще |
| Я убийца любви |
| Почему я так тебя люблю? |
| (Ага) |
| Почему я так тебя люблю? |
| Ох |
| Почему я так тебя люблю |
| Когда ты убийца любви? |
| Почему я даю тебе свою любовь |
| Когда ты убийца любви? |
| Детка, детка, ты как худший наркотик |
| Но ты убийца шума |
| Ты любовь, ты убийца любви |
| Я влюблен в убийцу любви |
| Почему я так тебя люблю |
| Когда ты убийца любви? |
| Почему я даю тебе свою любовь |
| Когда ты убийца любви? |
| Детка, детка, ты как худший наркотик |
| Но ты убийца шума |
| Ты любовь, ты убийца любви |
| Я влюблен в убийцу любви |