Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promise This, исполнителя - Cheryl. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Promise This(оригинал) | Обещай это(перевод на русский) |
| Alouette uette uette | Жаворонок, жаворонок |
| [3x] | [3x] |
| deployer l'aile | Раскрой крылья |
| - | - |
| In the beginning | Вначале |
| There was nothing | Не было ничего, |
| So empty | Только пустое |
| In the space between | Пространство, |
| Then you came in | А потом пришел ты, |
| Turned the lights on | Зажег свет |
| And created | И сделал все так, |
| What has come to be | Как должно было быть... |
| - | - |
| Before I pluck your wings | Прежде, чем я обрежу тебе крылья, |
| Cover me, please | Укрой меня, прошу, |
| Spread your wings | Раскрой крылья, |
| Cover me and | Укрой меня и... |
| - | - |
| Promise this | Пообещай, что |
| If I die before I wake, oh | Если я умру прежде чем проснусь, о, |
| Promise this | Пообещай, что |
| Take the time to say your grace | Найдешь время помолиться за меня |
| On your knees | На коленях, |
| You'll pray for me | Ты будешь молиться обо мне, |
| Promise this | Обещай это, |
| Be the last to kiss my lips | Будь последним, кто меня поцелует... |
| - | - |
| Alouette uette uette | Жаворонок, жаворонок |
| [3x] | [3x] |
| deployer l'aile | Раскрой крылья |
| - | - |
| Alouette uette uette | Жаворонок, жаворонок |
| [3x] | [3x] |
| plumerai l'aile | Я обрежу тебе крылья |
| - | - |
| Though I'm walking | Хотя я иду |
| Through the shadows | Сквозь тени, |
| You are with me | Ты со мной, |
| And you comfort me | Ты успокаиваешь меня. |
| Lay me down now | Уложи меня, сейчас |
| Time for sleeping | Время для сна, |
| But before that | Но не вылечишь ли ты меня |
| Would you restore me | Сначала? |
| - | - |
| Before I pluck your wings | Прежде, чем я обрежу тебе крылья, |
| Cover me, please | Укрой меня, прошу, |
| Spread your wings | Раскрой крылья, |
| Cover me | Укрой меня и... |
| - | - |
| Promise this | Пообещай, что |
| If I die before I wake, oh | Если я умру прежде чем проснусь, о, |
| Promise this | Пообещай, что |
| Take the time to say your grace | Найдешь время помолиться за меня |
| On your knees | На коленях, |
| You'll pray for me | Ты будешь молиться обо мне, |
| Promise this | Обещай это, |
| Be the last to kiss my lips | Будь последним, кто меня поцелует... |
| - | - |
| Alouette uette uette | Жаворонок, жаворонок |
| [3x] | [3x] |
| deployer l'aile | Раскрой крылья |
| - | - |
| Alouette uette uette | Жаворонок, жаворонок |
| [3x] | [3x] |
| plumerai l'aile | Я обрежу тебе крылья |
| - | - |
| That's where we're hanging on | Мы держимся, |
| And I hope you don't let me go | И я надеюсь, что ты не отпустишь меня, |
| If you ever leave me | Если ты меня оставишь, |
| Know I wanna go with you | Знай, что я хочу пойти с тобой... |
| - | - |
| Promise this | Пообещай, что |
| If I die before I wake, oh | Если я умру прежде чем проснусь, о, |
| Promise this | Пообещай, что |
| Take the time to say your grace | Найдешь время помолиться за меня |
| On your knees | На коленях, |
| You'll pray for me | Ты будешь молиться обо мне, |
| Promise this | Обещай это, |
| Be the last to kiss my lips | Будь последним, кто меня поцелует... |
| - | - |
| Alouette | Жаворонок, |
| Deployer l'aile | Раскрой крылья... |
| - | - |
| Alouette | Жаворонок, |
| Plumerai l'aile | Я обрежу тебе крылья... |
Promise This(оригинал) |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Plumerai les ailes |
| In the beginning, there was nothing |
| So empty in the space between |
| And you came in, turned the lights on |
| And created what it’s came to be |
| Before I pluck your wings, cover me |
| Please spread your wings, cover me, and |
| Promise this, if I die before I wake, oh |
| Promise this, take your time to say your grace |
| On your knees, you pray for me |
| Promise this, be the last to kiss my lips |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Déployer les ailes |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Plumerai les ailes |
| Though I’m walking through the shadows |
| You are with me and you comfort me |
| Lay me down now. |
| time for sleeping |
| But before that, would you restore me? |
| Before I pluck your wings, cover me |
| Please spread your wings (Your wings, yeah), cover me, and |
| Promise this, if I die before I wake, oh (If I die) |
| Promise this, take your time to say your grace |
| On your knees, you pray for me |
| Promise this, be the last to kiss my lips |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Déployer les ailes |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Plumerai les ailes, plumerai les ailes |
| By a thread, we’re hanging on (Hanging on) |
| In the hope you don’t let go (Don't let go) |
| If you ever leave me |
| No, I wanna go with you |
| Promise this, if I die before I wake, oh (Promise this, yeah) |
| Promise this, take your time to say your grace |
| On your knees, you pray for me |
| Promise this, be the last to kiss my lips |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Déployer les ailes |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Plumerai les ailes, plumerai les ailes |
| Alouette, déployer les ailes |
| Alouette, plumerai les ailes |
Обещай Это(перевод) |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Plumerai les ailes |
| В начале не было ничего |
| Так пусто в пространстве между |
| И ты вошел, включил свет |
| И создал то, чем он стал. |
| Прежде чем я оборву твои крылья, прикрой меня |
| Пожалуйста, расправь свои крылья, прикрой меня и |
| Обещай это, если я умру до того, как проснусь, о |
| Обещай это, не торопись, чтобы сказать свою милость |
| На коленях ты молишься за меня |
| Обещай это, будь последним, кто поцелует меня в губы |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Деплойер в полях |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Plumerai les ailes |
| Хотя я иду сквозь тени |
| Ты со мной и ты утешаешь меня |
| Положите меня сейчас. |
| время спать |
| Но перед этим ты восстановишь меня? |
| Прежде чем я оборву твои крылья, прикрой меня |
| Пожалуйста, расправь свои крылья (твои крылья, да), прикрой меня и |
| Обещай это, если я умру до того, как проснусь, о (если я умру) |
| Обещай это, не торопись, чтобы сказать свою милость |
| На коленях ты молишься за меня |
| Обещай это, будь последним, кто поцелует меня в губы |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Деплойер в полях |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Plumerai les ailes, плюмераи les ailes |
| Мы держимся за ниточку (Держимся) |
| В надежде, что ты не отпустишь (Не отпустишь) |
| Если ты когда-нибудь оставишь меня |
| Нет, я хочу пойти с тобой |
| Обещай это, если я умру до того, как проснусь, о (Обещай это, да) |
| Обещай это, не торопись, чтобы сказать свою милость |
| На коленях ты молишься за меня |
| Обещай это, будь последним, кто поцелует меня в губы |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Деплойер в полях |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Alouette-uette-uette |
| Plumerai les ailes, плюмераи les ailes |
| Alouette, déployer les ailes |
| Alouette, plumerai les ailes |